Рубенс де Фалко изображал оргазм усами

Почти 30 лет прошло после съемок «Рабыни Изауры». Сериал был показан практически во всем мире, интерес к его актерам у зрителей огромен, однако информации о них — ноль. Одни за эти годы состарились и утратили популярность, другие сами забросили карьеру, а кто-то уже отошел в мир иной. Сейчас, когда культовый сериал показывает ТНТ, поклонники вновь одолевают нас просьбами рассказать о своих кумирах. Чтобы удовлетворить любопытство читателей, мы позвонили друзьям на «Глобо», и они подсказали телефоны исполнителей главных ролей «Рабыни» – Луселии САНТОС (Изаура), Рубенса де ФАЛКО (Леонсио), Роберто ПИРИЛЬО (Тобиас) и Эдвина ЛУИЗИ (Алваро). Каждому из них мы задали три самых актуальных зрительских вопроса.

— Как вы попали в этот знаменитый сериал?

СТРАДАЛИЦА ИЗАУРА: стала счастливой

Луселия Сантос:

— Мне было 18 лет, меня захвалили в театре, и я, чувствуя себя королевой, пошла на пробы сразу в два новых сериала «Глобо». В первом меня… подняли на смех! В жизни не чувствовала такой обиды. Поэтому, когда меня, злую и разочарованную, пригласил продюсер «Изауры» и первым делом спросил про мой маленький рост, я тут же на повышенных тонах разъяснила ему, что ролей мне можно не предлагать, но оскорблять себя я никому не позволю. Похоже, он решил, что я слишком востребована, раз позволяю себе такие выпады, и тут же предложил сыграть главную героиню!

СЕМЕЙНЫЙ ПОДРЯД: Луселия с сыном Педро и невесткой Бруной

Рубенс де Фалко:

— Приглашение в «Изауру» было штатным: пробы, разговор с режиссером, продюсером, сценаристом — и вот я в команде. Мне к тому моменту было уже 45, я десять лет снимался в сериалах, более 20 играл на профессиональной сцене. Шок наступил, когда я увидел коллег по работе: это же детский сад! Самым опытным казался Роберто Пирильо — он успел поучаствовать в нескольких сериалах. Остальные чуть ли не впервые видели телекамеру! А уж моя партнерша Луселия вообще представляла жалкое зрелище: мелкая, как воробей, тощая, как треска, она ходила на 12-сантиметровых каблуках, чтобы хоть как-то соответствовать мне по росту, и наглухо затягивала корсеты, пытаясь создать видимость бюста… Мне казалось, что мы с треском провалимся.

БЕДОЛАГА ТОБИАС: сгорел ни за что

Роберто Пирильо:

— Мне позвонил лично Жилберто Брага — мы с ним знакомы довольно давно – и сообщил, что пишет роль специально для меня. Как известно, в романе Бернардо Гимараэнса, по мотивам которого написан сериал, Тобиаса не было. Сценарист придумал моего героя, чтобы история казалась более романтичной. Я должен был сыграть в 15 сериях, однако задержался на полсериала.

ПИРИЛЬО СЕГОДНЯ: примерный семьянин

Эдвин Луизи:

— Я был 17-летним сопляком, даже актером становиться не собирался, пришлось идти в муниципалитет получать специальное разрешение на работу, а то ведь несовершеннолетних не берут! Поверили?! Ха-ха-ха! Я всегда проверяю так журналистов: знают ли дату моего рождения, мои работы до «Изауры». На самом деле мне было 29, я довольно успешно играл в театре, снялся в трех сериалах и паре фильмов. После спектакля ко мне подошел Жилберто Брага — он в то время работал еще и театральным критиком — и пригласил на роль Алваро.

— Что было самым сложным на съемках?

Л.С.: Иногда приходилось по18 часов прыгать на высоченных каблуках. Я постоянно наступала на нижние юбки, путалась в них, от тугого корсета перехватывало дыхание. Снимали на заброшенной фазенде, без туалета и душа, переодевались и гримировались в автобусах без кондиционеров. Работали на износ: лошадка, на которой я прогуливалась в сериале, погибла, не выдержав такого ритма. Ночами мне снились кошмары: будто Рубенс — Леонсио всячески издевается надо мной.

ЗЛОДЕЙ ЛЕОНСИО: чертовски хорош собой

Р.Ф.: Самым сложным было играть… оргазм. Сериал снимался в эпоху жесткой цензуры, никакого намека на сексуальные игры быть не могло. Все ощущения передавались мимикой лица. Жилберто Брага, большой любитель эротики в сериалах, требовал, чтобы мой герой лежал под одеялом, мысленно представлял себе, как он третирует Изауру и… ну, в общем, понятно, что делал. И от меня требовалось отобразить все это на лице, так сказать, передать оргазм при помощи глаз и усов. Конечно, было нелегко. Но это сводило зрителей с ума!

ДЕ ФАЛКО СЕГОДНЯ: дедушке уже 75

Р.П.:

У меня лишь одно горькое воспоминание о сериале — финансовое. Закон об авторском праве актера на работу, в которой он принимает участие, вышел лишь в 1978 году, то есть два года спустя после съемок «Рабыни Изауры». В результате все деньги за продажу сериала за границу получила «Глобо», а нам, актерам, не досталось ни шиша, хотя выйди закон чуть раньше — могли бы стать миллионерами. А так — одни расходы! Помню, однажды подходит ко мне Луселия: «Роберто! Не хочешь поучаствовать в возмещении ущерба? Когда вас с Малвиной спалили заживо, одна сеньора запустила от возмущения ботинком в телевизор и теперь предъявила мне счет на покупку нового! Я решила подарить ей телевизор, но ведь смерть-то была ваша, ха-ха!»

Э.Л.: Поначалу мне было невероятно страшно! Во-первых, я панически боялся Рубенса -Леонсио. То ли из-за его злодейской роли, то ли потому, что мне надо было противостоять в кадре именитому актеру. Я боялся и Пирильо, хотя ни разу не столкнулся с ним: он ушел из сериала до моего вступления в роль. Мне казалось, я не смогу «переиграть» его романа с Изаурой, зритель не поверит в нашу любовь. К тому же Луселия не выглядела соблазнительной мулаткой, которые нравятся нам, бразильцам… Я так нервничал, что со словами «Мотор!» у меня выпадали из глаз жесткие контактные линзы. На меня перевели уйму дублей…

— Что было с вами после «Изауры»?

Л.С.: Ну, после «Изауры» я стала страшно привередлива к ролям, многие предложения отвергала, мне было трудно угодить. В какой-то момент меня просто перестали приглашать, и тогда я ушла с «Глобо», громко хлопнув дверью. Обратно меня не звали 14 лет! Лишь в 2001 году предложили небольшую роль в молодежном сериале «Кружево», и я, конечно же, согласилась. Мы играли там вместе с сыном — Педро Нешлингом. Он тоже актер, но при этом еще режиссер и продюсер. Мы несколько лет назад организовали с ним продюсерскую компанию, а недавно он привлек к общему делу и свою молодую супругу — Бруну ди Тулио. Теперь работаем втроем.

Р.Ф.: Это была моя лучшая роль, пик карьеры, идеальный злодей! Благодаря «Изауре» я здорово попутешествовал по миру, снялся в одном сериале и трех фильмах в Венесуэле, меня до сих пор помнят и любят, несмотря на мои 75 лет. Жаль только, что в ту эпоху мы толком не понимали, какого успеха добились, не умели использовать свою славу по максимуму. В прошлом году, кстати, компания «Record» сняла ремейк «Изауры» — я был первым приглашенным и утвержденным на роль актером! На этот раз сыграл командора Алмейду, отца Леонсио. Немногие актеры продолжают работать в моем возрасте! Правда, у меня нет семьи, жизнь я посвятил творчеству, и закончить ее мечтаю на сцене.

Р.П.: С 1970 по 1986 год я сыграл в 13 сериалах «Глобо», в том числе и в «Изауре», которая несильно повлияла на мою карьеру. Мне не повезло «умереть» посреди истории, так что я не пожинал лавров коллег: обо мне забыли! Ни разу не путешествовал с презентацией теленовеллы даже внутри Бразилии, не говоря уж о заграничных поездках. Зато в 90-х годах я активно играл в театре, в самой успешной в истории страны пьесе «Предать и ударить» — мы собирали аншлаги в течение 14 лет! Я не прерывал контракта с «Глобо», но появлялся в основном в мини-сериалах. Надо же хоть денек в неделю посвящать семье: мы с женой Соланж живем вместе уже 30 лет, у нас трое детей: Марсело (29), Мария Фернанда (23) и Рената (21).

КРАСАВЧИК АЛВАРО: стал судьбой Изауры

Э.Л.: Ужасающее клеймо на всю жизнь! Это год-два еще приятно, когда тебя узнают по звездной роли. Но проходит пять лет, десять — а ничего не меняется! Ты стараешься изо всех сил, но люди по-прежнему знают тебя только как Алваро! Я снялся более чем в 30 сериалах, всю жизнь играл в театре, но до сих пор моей единственной мечтой остается затмить себя же в «Изауре». Живу я один, очень люблю готовить и импровизировать на кухне. У меня даже ритуал имеется: как приду домой после съемок или спектакля – сразу вытаскиваю все съедобное из холодильника и смотрю, что за блюдо у меня получится.

ЛУИЗИ ЧЕРЕЗ 30 ЛЕТ: неплохо сохранился

А помните «Рабыню Изауру»? 30 лет прошло с тех пор, как мы узнали и полюбили этих актеров… Вот какие они сейчас

Тысячи советских людей были прикованы к экранам телевизоров в 1988 году, когда в СССР впервые показали 5 серий бразильской драмы «Рабыня Изаура». Наши мамы и бабушки до сих пор сочувствуют главной героине, покорившей сердца зрительниц 41 год назад. История борьбы за любовь и свободу оказалась невероятно близка жительницам союза, строившим отношения в непростые времена.

«Рабыня Изаура» — бразильский сериал, снятый в 1976 году по роману Бернарда Гимарайнша (издан в 1875 году). В основу произведения легла тяжелая тема того времени — рабство, отмена которого произойдет только в 1888 году. Сюжетная линия выстроена вокруг жизни рабыни-Изауры, которая оказалась не по своей воли втянута в любовные перипетии.

Изначально оригинал сериала состоял из 100 серий, продолжительность одной — 25 минут. Киноновелла превратилась в одну из самых тиражируемых на ТВ. Для того времени это оказалось слишком долго, поэтому сериал перемонтировали до 30 серий, которые и начали демонстрировать в СССР в 1988 году. Однако показ растянули на несколько лет. Позже по просьбам зрителей сериал еще не раз крутили на телеканалах В-6, ТНТ, Домашний.

1. Луселия Сантус — Изаура дус Сантус

Исполнительница главной роли начала карьеру еще в 14 лет, сыграв в пьесе «Дон Кихот» и заявив о своем таланте. Сегодня актрисе 60 лет, и жизнь после сериала сложилась весьма успешно. Ее не раз приглашали в популярные бразильские сериалы: «Глупый Купидон», «Живая вода», «Война полов». Также она снималась и в кино. В 1980 году Луселия даже позировала для местного «Playboy». Она была замужем за дирижером Джоном Нешлингом, от брака есть сын — актер Педро Нешлинг. По вероисповеданию Луселия Сантус — буддистка.

2. Рубенс ди Фалку — Леонсио Алмейда

По сериалу Леонсио — сын Эстер и командора Орасиу Корреа ди Алмейда (владельца плантации, на которой разворачивается действие сериала). Он избалованный мальчишка, который привык получать то, что хочет, поэтому он добивается внимания приглянувшейся ему Изауры, хотя и портит тем самым ей жизнь.
Исполнитель роли Леонсио, Рубенс ди Фалку, скончался в 2008 году в возрасте 76 лет. Карьеру он начал с участия в любительских постановках в Бразилии, обрел популярность благодаря злодею в «Рабыне Изауре», но и после этой роли получал хорошие предложения.

3. Эдвин Луизи — Алвару Сантана ди Соуза

В сериале Эдвин играет миллионера, который спасает Изауру. Сегодня актеру 70 лет, он никогда не был женат, нет детей. С коллегами по сериалу «Рабыня Изаура» снялся в другой не менее популярной теленовелле «Во имя любви». Продолжает заниматься актерской деятельностью и по сей день.

4. Роберто Пирильо — Тобиас Паэс Видал

Владелец соседней фазенды Тобиас Паэз Видал, которого играет Роберто Пирильо, становится первой любовью Изауры. Он узнает, что девушка рабыня, но его это не смущает, он намерен ее выкупить, однако договориться с хозяином ему не удается, в итоге по сюжету он трагически погибает.
Исполнитель же роли отметил недавно 70-летний юбилей. Известен он не только ролью в сериале про Изауру, также сыграл Луиса Карлоса в «В каменном кругу». Изначально в «Рабыне» вообще не было персонажа Роберто, однако для того, чтобы расширить любовную линию (и страдания героини) режиссеры решили ввести еще одно героя. Сейчас Роберто появляется на ТВ в небольших ролях второго плана — врачей, адвокатов и т.п.

5. Норма Блум — Малвина Фонтоура

По сериалу героиня Нормы Блум должна стать женой Леонсио. Она прекрасно относится к Изауре, и до последнего остается в неведении о намерениях несостоявшегося муженька.
Актрисе 78 лет. Ее отец работал на телевидении, поэтому она с детства была знакома с атмосферой кино. В юном возрасте она сыграла в «Театре Троллей» принцессу, которую до сих пор помнят 50-летние зрители, выросшие на этой сказке. В числе ее работ — перевод фильмов и новелл, актерская игра в сериале «Сеньора» и «Сеньорита», в фильме «Поцелуй». В 90-х она исчезает с экранов надолго.

6. Жилберто Мартинью — Командор Орасиу Корреа ди Алмейда

Командор Орасиу Корреа ди Алмейда еще один злодей в сериале. На его владениях и происходит основное действо теленовеллы.
Сам же актер скончался от рака легкого в возрасте 74 лет, однако его незаурядный талант заметили еще в юном возрасте, поэтому он успел сняться во множестве кинолент студии «Глобо», оставив после себя след на экране.

7. Беатрис Лира — Эстер Алмейда

Жена владельца фазенды Эстер, которую играет очаровательная Беатрис Лира, одна из противоречивых героинь сериала. Она вырастила сиротку Изауру и всячески ей помогает, она хочет ее освобождения, однако не стремиться лишиться компаньонки.
Актрисе 87 лет. Она продолжает сниматься в бразильских сериалах, в 2016, например, приняла участие в «С замиранием сердца».

8. Исаак Бардавид — Франсиску

Актер прекрасно чувствует себя в 86 лет, он продолжает сниматься в сериалах. В прошлом году он встречался с исполнителем роли Росомаха, которого дублирует с 1994 года.

9. Атила Иориу — Мигел дус Сантус

Мигель — отец Изауры, которого командор выгнал за то, что мать Изауры предпочла Мигеля, а не его. Он пытался выкупить дочь, но суровый рабовладелец был жесток.
Актеру сегодня 81 год, он сыграл более 44 ролей в разных картинках, однако завершил карьеру еще в 1998 году.

10. Зени Перейра — Жануария

Кухарка, которая всегда оберегала Изауру. Это классический персонаж во многих фильмах, например, в «Унесенные ветром» есть мамушка, помогающая юной девочке.
Зени Перейра же умерла в возрасте 77 лет, прославившись только этой ролью.

11. Леа Гарсия — Роза

Роза ненавидела Изауру за ее внешность и положение в доме хозяев, которым та якобы пользовалась, на самом же деле девушка больше страдала.
Леа Гарсия сегодня прекрасно себя чувствует, ей 84 года, она ведет различные лекции и пользуется уважением в Бразилии как актриса.

Источник

клеймо на всю жизнь — Мир новостей

«Рабыня Изаура»: клеймо на всю жизнь

 

Почти 25 лет назад по отечественному ТВ впервые была показана латиноамериканская теленовелла – бразильская «Рабыня Изаура». Мало кто из прильнувших к экрану догадывался тогда, что это не просто сериал, а целая эпоха. До нее был СССР, после – обвал цен и «лихие 90-е». А во время – прекрасная невольница, которую пожалели, а значит, полюбили наши зрители.

Показ «Рабыни Изауры» на Центральном телевидении начался 16 октября 1988 года. Для удобства не привыкших к сериальному формату советских телезрителей 30-минутные серии перемонтировали в часовые. Всего показали 15 частей, то есть где-то две трети фильма. Отчего телевизионные деятели решили утаить от народа концовку – загадка. Говорят, были убеждены, что «эту муть» никто смотреть не будет. Но когда Гостелерадио забросали письмами от недовольных граждан, власти передумали. И возобновили показ теленовеллы в феврале 1989 года.

Однако самый пик «изаурамании» случился не тогда. «По многочисленным просьбам советских телезрителей» сериал повторили с начала до конца в сентябре 1990-го. Второй показ стал поистине звездным часом «Рабыни Изауры». Очевидцы вспоминают, что в часы трансляции нельзя было купить ни хлеба, ни кефира – все продавщицы в подсобке поголовно смотрели «Изауру». Все шестисоточные дачные угодья народ переименовал в фазенды, толстушек – в Жануарии. Все первые красавицы школ немедленно стали Изаурами, и так же называли новорожденных женского пола; все уже имеющиеся Леониды переименовались в Леонсио. Именами главных героев сериала стали называть кошек и собак. Рукодельные советские модницы умудрялись шить наряды по мотивам показанных на экране платьев. Есть даже информация о том, что женщины делали пластические операции «под Изауру». Больше того – про «Рабыню Изауру» начали складывать анекдоты, а ведь до того подобной чести удостаивались только Крокодил Гена, Штирлиц и Чапаев.

Всего бразильский сериал показывали на нашем телевидении четыре раза. В последний раз – по ТНТ в 2005 году, в оригинальном формате (40 серий по 26 минут). Тот показ уже не вызвал всеобщего поклонения. И все равно, заслышав заставочные позывные «Изауры» – «Азангун гарунге ун газун гунге!», – многие бросали свои дела и спешили насладиться страданиями несчастной девушки. И это происходило не только в России. «Рабыня Изаура» стала самым продаваемым телепродуктом бразильской компании «Глобо»: его посмотрели в 78 странах мира, и всюду теленовелла имела успех.

«ЭТО ЖЕ ДЕТСКИЙ САД!»

Для теленовеллы в «Рабыне Изауре» было много натурных съемок. Они проходили на двух старинных фазендах неподалеку от столицы Бразилии, а иногда – на курорте Санта-Круз. Но, к сожалению, в романтичных старых поместьях сохранились все атрибуты XIX века, включая «удобства» сомнительного санитарного состояния.

– Снимали на заброшенной фазенде, без туалета и душа, переодевались и гримировались в автобусах без кондиционеров. Работали на износ: лошадка, на которой я прогуливалась в сериале, погибла, не выдержав такого ритма, – вспоминает исполнительница главной роли Луселия Сантос.

Казалось бы, странные условия съемок для звезды. Но дело в том, что Луселия звездой вовсе и не являлась. «Рабыня Изаура» вообще был первым фильмом в ее карьере. До того девушка работала только в театре, где дебютировала в 14-летнем возрасте. И когда худенькая и низкорослая брюнетка (рост Луселии 155 см) появилась на телестудии «Глобо», продюсеры были от нее не в восторге.

– Мне было 18 лет, меня захвалили в театре, и я, чувствуя себя королевой, пошла на пробы сразу в два новых сериала «Глобо». В первом меня… подняли на смех! – вспоминает актриса. – В жизни не чувствовала такой обиды. Поэтому, когда меня, злую и разочарованную, пригласил продюсер «Изауры» и первым делом спросил про мой маленький рост, я тут же на повышенных тонах разъяснила ему, что ролей мне можно не предлагать, но оскорблять себя я никому не позволю. Похоже, он решил, что я слишком востребована, раз позволяю себе такие выпады, и тут же предложил сыграть главную героиню!

Вообще-то, очевидцы первого появления будущей Изауры в студии передают другую версию. «Вы очень маленького роста, у вас нет груди, и вы не выглядите ни чувственно, ни сексуально! На что вы рассчитываете?» – заявили телепродюсеры 18-летней старлетке. Но кандидатура Луселии чем-то заинтересовала главного продюсера «Рабыни Изауры» Жилберта Брага, и в числе других актрис он пригласил ее на пробы. К слову сказать, оба молодых актера, сыгравших экранных возлюбленных рабыни, фазендейро Тобиаса и Алваро, тоже были почти дебютантами. Вообще, в картине была лишь одна полноценная звезда – злодей Леонсио, он же Рубенс ди Фалко. И почти что в духе своего героя Рубенс не скрывал своего разочарования партнерами по фильму. В особенности – Луселией.

– Шок наступил, когда я увидел коллег по работе: это же детский сад! – говорил актер. – Самым опытным казался Роберто Пирильо (Тобиас. – Ред.), он успел поучаствовать в нескольких сериалах. Остальные чуть ли не впервые видели телекамеру! А уж моя партнерша Луселия вообще представляла жалкое зрелище: мелкая, как воробей, тощая, как треска, она ходила на 12-сантиметровых каблуках, чтобы хоть как-то соответствовать мне по росту, и наглухо затягивала корсеты, пытаясь создать видимость бюста… Мне казалось, что мы с треском провалимся…

Опытного 45-летнего ди Фалко опасалась не только переутомленная съемками Изаура-Сантос, которой, по ее словам, «снилось в кошмарах, что Рубенс-Леонсио опять надо мной издевается». Боялись его и «благородные плантаторы». Особенно Эдвин Луизи (Алваро).

– Я панически боялся Рубенса-Леонсио. То ли из-за его злодейской роли, то ли потому, что мне надо было противостоять в кадре именитому актеру. Я боялся и Пирильо, хотя ни разу не столкнулся с ним: он ушел из сериала до моего вступления в роль. Мне казалось, я не смогу «переиграть» его романа с Изаурой, зритель не поверит в нашу любовь. К тому же Луселия не выглядела соблазнительной мулаткой, которые нравятся нам, бразильцам… Я так нервничал, что со словами: «Мотор!» – у меня выпадали из глаз жесткие контактные линзы. На меня перевели уйму дублей…

Вот в такой нервозной обстановке съемочная группа работала по 18 часов в день. Отдельную трудность представляли костюмы позапрошлого века, особенно дамские.

– Я постоянно наступала на нижние юбки, путалась в них, от тугого корсета перехватывало дыхание, – сетует Луселия Сантос.

А вот Рубенс ди Фалко больше вспоминал творческий процесс.

– Режиссер требовал, чтобы я, лежа под одеялом, изображал, как Леонсио «третирует» Изауру – ну и чтобы было понятно, что он там делает. Хотел, чтобы оргазм я передал с помощью усов и глаз.

ТАК В ЧЕМ ЖЕ ФЕНОМЕН?

Любопытно, что говоря о Леонсио, советские зрительницы больше всего вспоминают именно голубые глаза и рыжие усы злодея… Интересно и то, что именно ди Фалко оказался полностью доволен своей работой и тем, что зрители его запомнили как Леонсио.

– Это была моя лучшая роль, пик карьеры, идеальный злодей! – утверждал актер. – Благодаря «Изауре» я здорово попутешествовал по миру, снялся в одном сериале и трех фильмах в Венесуэле, меня до сих пор помнят и любят, несмотря на мои 75 лет. Жаль только, что в ту эпоху мы толком не понимали, какого успеха добились, не умели использовать свою славу по максимуму.

А вот Луселия Сантос реагирует на свой пришедший с «Изаурой» звездный статус гораздо сдержанней.

– Я так и не разгадала секрет нашего успеха. Сюжет не слишком оригинальный, технические решения проще некуда, никаких откровенных сцен… Может быть, привлекала романтичность истории? Или ее экзотичность – все-таки рабыня была белой женщиной…

Возможно, это связано с тем, что как актрисе Луселии не довелось повторить успех, обрушившейся на нее в 20 лет.

– После «Изауры» я стала страшно привередлива к ролям, многие предложения отвергала, мне было трудно угодить. В какой-то момент меня просто перестали приглашать, и тогда я ушла с «Глобо», громко хлопнув дверью. Обратно меня не звали 14 лет! Лишь в 2001 году предложили небольшую роль в молодежном сериале «Кружево», и я, конечно же, согласилась, – говорит актриса.

Она снялась в нескольких проектах на других бразильских студиях, работала и в кино. Луселия даже выступила режиссером и автором двух документальных лент. Но ни в какой другой ипостаси зрители не полюбили ее так, как в «Рабыне Изауре». Горы подарков, мешки писем – все это прекратилось лишь 10-15 лет назад, спустя десятилетия после премьеры теленовеллы.

У возлюбленного Изауры, Роберто Перильо, профессиональная карьера сложилась более-менее успешно.

– С 1970 по 1986 год я сыграл в 13 сериалах «Глобо», в том числе и в «Изауре», которая несильно повлияла на мою карьеру, – считает актер. – Мне не повезло «умереть» посреди истории, так что я не пожинал лавров коллег: обо мне забыли. Ни разу не путешествовал с презентацией теленовеллы даже внутри Бразилии, не говоря уж о заграничных поездках. Зато в 1990-е годы я активно играл в театре, в самой успешной в истории страны пьесе «Предать и ударить» – мы собирали аншлаги в течение 14 лет! Я не прерывал контракта с «Глобо», но появлялся в основном в мини-сериалах. Надо же хоть денек в неделю посвящать семье: мы с женой Соланж живем вместе уже 30 лет, у нас трое детей.

А вот Эдвин Луизи (Алваро) и сегодня считает, что участие в теленовелле стало для него роковым.

– Ужасающее клеймо на всю жизнь! – переживает артист. – Это год-два еще приятно, когда тебя узнают по звездной роли. Но проходит пять лет, десять – а ничего не меняется! Ты стараешься изо всех сил, но люди по-прежнему знают тебя только как Алваро! Я снялся более чем в 30 сериалах, всю жизнь играл в театре, но до сих пор моей единственной мечтой остается затмить себя же в «Изауре»…

И все-таки феномен «Рабыни Изауры» существует. В Китае теленовеллу посмотрел один миллиард телезрителей. На Кубе во время показа сериала отмечались случаи переноса внутренних пассажирских авиарейсов по просьбе пилотов и пассажиров. В период войны между Боснией и Сербией на время показа каждой серии приостанавливались боевые действия. А в Португалии некая пожилая дама, расстроенная гибелью одного из героев (Тобиаса), разбила свой телевизор – старушка запустила в него туфлю. Осознав содеянное, она обратилась в суд, и местная Фемида… присудила студии «Глобо» выплату ущерба. Когда об этом курьезе узнал «злодей» Рубенс ди Фалко, он лично подарил пожилой страдалице новый телевизор.

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ «РАБЫНИ»

Премьера «Рабыни Изауры» в Бразилии состоялась 35 лет назад. Неудивительно, что для многих актеров сериала активная карьера осталась в прошлом, а кого-то и просто уже нет в живых.

56-летняя Луселия Сантос (Изаура) обитает в престижном районе Рио-де-Жанейро. Свой особняк актриса делит с гражданским супругом, бразильским дирижером Джоном Нешлингом, и 27-летним сыном Педро. За годы, минувшие после «Изауры», Луселия сыграла еще в ряде картин, а также стала режиссером двух документальных лент. Были в ее биографии и еще более неожиданные вещи. Например, в 1982 году актриса снялась обнаженной в фотосессии для Playboy. Затем актриса сыграла в кино Клеопатру и участвовала в еще нескольких проектах, изобиловавших откровенными сценами. На вопрос: «Зачем вам это нужно?» – отвечала: «Я считала, что после «Изауры» мне позволено все». А после развода с первым мужем, с которым прожила 14 лет, Сантос стала одной из видных феминисток Бразилии. Агитирует женщин «любить тех и жить с теми, с кем вам хочется». Официально Луселия не замужем.

Рубенс ди Фалко (Леонсио) ушел из жизни в 2008 году. Его девизом всегда было: «Хочу продолжать работать до тех пор, пока могу». До конца своих дней Рубенс оставался холостяком, зато его фильмография насчитывает 27 фильмов и 34 сериала. «Быть дедом – что может быть прекраснее! Сожалею, что не вступил в брак, правда, характер у меня неподходящий для ежедневной совместной жизни», – признавался актер.

Леонсио его продолжали звать до последнего. «Сколько раз бывало – ловлю такси, а водитель ахает: «Леонсио!» – и только потом добавляет: «То есть, Рубенс», – веселился актер.

В 2004 году в Бразилии был снят 120-серийный ремейк «Рабыни Изауры». Из первого проекта во второй перекочевал только один актер – Рубенс ди Фалко, он сыграл папу Леонсио, командора Алмейдо.

Последние два года актер тяжело болел, перенес инсульт, после которого утратил способность двигаться и говорить. Умер от сердечной недостаточности в госпитале в родном Сан-Паулу.

А вот невеста коварного Леонсио, Малвина, здравствует и работает по сей день. Актриса Норма Блум – настоящий ветеран бразильского телевидения, пришла на ТВ в 11 лет. Но какой бы сказочной ни была ее карьера, всенародный успех пришел к актрисе с ролью Малвины. После «Изауры» Норма сыграла более чем в десяти сериалах, работала в кино, играла в театре, занималась переводами фильмов и литературы (Блум знает пять языков). Сегодня ей за 80, но она продолжает сниматься в сериале с говорящим названием «Актрисы».

Эдвин Луизи (Алваро) тоже может похвастаться обширной фильмографией. После «Изауры» он снялся на ТВ еще в полусотне проектов, играя иногда по три-четыре роли в год. Например, в известной российскому зрителю теленовелле «Секрет тропиканки». Роберто Пирильо (Тобиас) также снялся более чем в 40 сериалах, но нигде не повторил успеха своей роли в «Изауре». Сейчас он по-прежнему верен студии «Глобо», где его амплуа – роли докторов, адвокатов, инженеров и других интеллигентов. А что до старшего поколения актеров, снявшихся в «Рабыне Изауре», – в 2001 году не стало Жилберто Мартиньо, сыгравшего отца Леонсио, командора Алмейдо. Через год не стало колоритной актрисы Зени Перейра, так запомнившейся многим зрителям в роли стряпухи Жануарии.

ГОЛОСА «ИЗАУРЫ»

Бразильский сериал была переозвучен на русский язык четыре раза (по количеству показов), и в работе приняли участие настоящие звезды. Первый, и самый запомнившейся зрителям, закадровый голос Луселии Сантос принадлежит Надежде Румянцевой. Выйдя замуж за дипломата Вилли Хштояна, звезда советского кинематографа 1950-60-х годов («Королева бензоколонки», «Девчата» и др.) оставила профессию на долгих 12 лет. После возвращения из-за границы работала на ТВ в детской программе «Будильник», озвучивала кино, мультфильмы. А впоследствии и сериалы, где Надежде Васильевне принадлежит своеобразный рекорд: она озвучила абсолютно всех женских персонажей в телеверсии «Твин Пикс» Дэвида Линча.

В 1996 году двое преступников попытались ограбить ее квартиру. Грабителей задержал муж актрисы, который в молодости занимался боксом, но один из них успел нанести Надежде Васильевне удар по голове. До конца жизни ее преследовали сильные боли, от которых она теряла сознание. В 2001 году Надежда Васильевна узнала о своей болезни. В одном из интервью муж актрисы рассказал: «О диагнозе опухоль мозга Надя узнала за полтора года до смерти. Выслушала его спокойно, продолжала жить, занималась цветами». Надежда Румянцева скончалась в одной из московских клиник в 2008 году.

В версии, показанной по ТВ-6 в 1997 году, Изаурой стала актриса Елена Бушуева-Цеханская. Известность к ней пришла после исполнения роли Софочки в ленте «На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди». Также Елена снималась в фильмах: «Женский день», «Самоубийца», «Ширли-мырли», «Маросейка, 12», «На углу и Патриарших – 3», «Хозяйка моей судьбы» и других. В 2008 году сыграла главную роль заведующей отделением Ирины Ковалец в сериале «Я лечу». Кроме того, ее голосом говорят героини теленовелл «Секрет тропиканки», «Цыганка», «Во имя любви», «Дикий ангел» и других.

Мужских персонажей «Рабыни Изауры» дублировали два ветерана российской озвучки Алексей Борзунов и Алексей Ижеватов. Причем оба, в разных версиях, говорили за коварного Леонсио Корреа ди Алмейда. Но в паре с Румянцевой работал все-таки Борзунов, которого заслуженно называли «королем дубляжа». Алексей Алексеевич впервые снялся в кино еще школьником – это был фильм «Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачева» (1959), работал во МХАТе. Но наибольшую известность приобрел после 1991 года, когда его голосом заговорили герои диснеевских мультфильмов (Скрудж МакДак, Черный Плащ и др.) и многочисленные персонажи теленовелл (Леонсио, Луис-Альберто из «Богатые тоже плачут», Адольфо из «Дежурной аптеки» и др.) Среди его последних работ озвучка таких фильмов, как «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Гарри Поттер и Принц-полукровка», «Звездный путь», «Начало», «Хоббит: Нежданное путешествие». Алексей Борзунов ушел из жизни 7 июня 2013 года из-за сердечного приступа.

Алексей Инжеватов впервые снялся в кино, будучи студентом. Режиссер Сергей Колосов пригласил его на роль партизана Вани Алдюхова в первый телевизионный многосерийный фильм «Вызываем огонь на себя». После окончания ВГИКа Алексей был направлен для прохождения военной службы в Театр Советской армии. В середине 1970-х он занялся дубляжом. Голосом Ижеватова заговорил Ален Делон в картине «Двое в городе». Также актер озвучивал комиссара Катани в «Спруте», ряд персонажей в «Твин Пикс». Но самой запоминающейся стала его работа над сериалом «Богатые тоже плачут», все 248 серий актеру пришлось озвучивать три раза – для российского, немецкого и болгарского телевидения. В последние годы Алексей Николаевич мало играл в театре из-за болезни ног. Ранний уход из жизни единственной дочери Маши окончательно подкосил и его, и супругу, актрису Наталью Рычагову (Маша в «Офицерах»). Алексей Инжеватов скончался в сентябре 2010 года.

 Фото kinopoisk.ru

 

«Рабыне Изауре» — 30 лет. Что стало с актерами мыльной оперы

Кто бы мог подумать, что многосерийный фильм о далекой южно-американской стране, в которой бедная девушка-рабыня борется за свою свободу и личное счастье, создаст в СССР новый культурный код.

После просмотра сериала всех полных женщин дразнили Жануариями, мужчин, еще недавно звавшихся Леонидами, переименовывали в Леонсио, а рассказ о выходных, проведенных на дачном участке, отныне звучал как «вкалывала на фазенде, словно рабыня Изаура». Телевизионные аналитики такой успех явно не просчитали, поэтому показали зрителям лишь 15 первых серий — где-то две трети истории. Но, когда Гостелерадио забросали письмами возмущенные зрители, возобновили показ сериала. Позже «Изауру» по просьбам россиян повторяли не раз — начиная с 1990-го и заканчивая 2017 годом. «КП» решила узнать, что стало с исполнителями главных ролей телеэпопеи, которых уже тридцать лет помнят и любят в России.

Фото: Кадр из сериала , Wikimedia commons

Леонсио — Рубенс ди Фалко, умер в 76 лет

Бразильский актер увлекся театром в 14 лет, а стартом своей карьеры называл игру в спектакле по пьесе Максима Горького «На дне». Сериалы в его жизни начались задолго до «Рабыни Изауры». Он был уже именитым 45-летним актером, когда получил приглашение в это телемыло. Роль жестокого тирана Леонсио Алмейда принесла ему известность мирового масштаба. Рубенс так искусно сыграл злодея, измывающегося над Изаурой, что миллионы поклонников сериала боялись и ненавидели его в реальной жизни. Семью Ди Фалко так и не создал, а 10 лет назад скончался от сердечного приступа в возрасте 76 лет.

Фото: Кадр из сериала , instagram.com

Изаура — Луселия Сантус, 61 год

Бразильская актриса снялась в главной роли своей жизни в 19 лет. После умопомрачительного успеха «Рабыни Изауры» Луселию буквально разрывали на куски. Сантус была не только любима фанатами кино, актриса стала настоящим секс-символом своей страны, несколько раз снявшись для бразильского журнала Playboy. Не исключено, что именно поэтому нередко всплывает информация, что актриса снималась в юности в картинах эротического содержания. Дальнейшие кинороли Луселии не принесли международного признания, но для соотечественников она была и остается звездой номер один. Впрочем, последнее десятилетие актриса, разменявшая седьмой десяток, нигде не снимается. Шесть лет назад Сантус развелась с мужем, дирижером Джоном Нешлингом, после 30 лет брака. У них есть сын Педро, он, как и мама, стал актером. Сама же актриса считается одной из самых богатых знаменитостей Бразилии: у нее шикарная вилла в самом престижном районе Рио-де-Жанейро, коллекция редких и дорогих автомобилей. После поездки в Тибет она неожиданно приняла буддизм, увлеклась йогой и стала вегетарианкой. На счету Луселии Сантус съемки еще в 40 фильмах и сериалах, но Изаура остается самой известной ее работой.

Фото: Кадр из сериала , instagram.com

Алвара — Эдвин Луизи, 71 год

Роль человека, подарившего счастье Изауре, стала для актера Эдвина Луизи переломной в карьере. Он сыграл Алвару Сантана ди Соуза в 29 лет и к этому времени был занят в больших театральных постановках, а также уже успел засветиться на киноэкранах. Но съемки в «Рабыне Изауре» навсегда приклеили к нему образ Алвару, и сегодня его по-прежнему называют именем его героя. Эдвин сыграл десятки ролей в кино и театре, пытаясь затмить свою первую звездную роль, но ничего не вышло, поэтому актер ненавидит свою роль, считая ее клеймом. Эдвин никогда не был женат, детей не имеет, живет один, любит собак. По-прежнему играет в театре и снимается в кино.

Фото: Кадр из сериала

Жануария — Зени Перейра, умерла в 77 лет

Многие мечтали о такой тетушке Жануарии, которая досталась рабыне Изауре. Мудрая, добрая и уютная, она стала любимицей зрителей. Актриса Зени Перейра свою первую роль сыграла в 1959 году в фильме «Черный Орфей», который принес Бразилии «Оскар» и «Золотую пальмовую ветвь», но эти награды несравнимы с народной любовью, которую Зени обрела после сериала. Актриса снялась в 35 фильмах и сериалах, играла бы и дальше, но в 2002 году умерла. Последнюю ее героиню в сериале «Моя родина» звали Изаура.

Фото: Кадр из сериала

Тобиас — Роберто Пирильо, 71 год

Возлюбленного Изауры Тобиаса Паэс Видала сыграл вполне сложившийся и известный в Бразилии актер Роберто Пирильо. В одноименном романе, по которому снят сериал, персонажа Тобиаса не существовало, его придумали сценаристы и писали специально под Роберто. В итоге небольшая любовная линия растянулась на много серий. Казалось бы, у красавца Пирильо после успеха «Рабыни Изауры» должен был быть успех не меньший, чем у Луселии Сантус, но почему-то Роберто не звали в хорошие проекты. Сам артист связывает это с тем, что его герой гибнет посреди сериала. Сегодня он играет в театре и снимается в ролях второго плана в проходных телесериалах. Женат уже больше 30 лет, растит сына и двух дочерей.

Фазенда молодости нашей

16 октября – но 20 лет назад! – в России начался показ первого настоящего сериала – бразильской «Рабыни Изауры». Между Рио-де-Жанейро, где расположена телестудия Globo, и Чебоксарами – 12 тысяч 144 километра. Но благодаря телевидению эти города связывает незримая нить. Даже восемь нитей! Именно столько в столице Чувашии девушек по имени Изаура 1989–1991 г. р. …В октябре 1988 года страна погрузилась в пучину латиноамериканских страстей. После первых же серий бразильского «мыла» в русском языке прочно обосновалось слово «фазенда», которым жители СССР обозначали свои дачные участки. Рабынями Изаурами называли всех трудолюбивых девушек. А вскоре экзотическим именем стали нарекать новорожденных. АУРА «ИЗАУРЫ» Слово сценаристу и режиссеру Виктору Мережко: – Я бы выделил три причины феномена «Рабыни Изауры». Во-первых, в эпоху перемен людям необходима спокойная, консервативная история. Перестроечное время отметилось резкими фильмами («Асса», «Маленькая Вера»), а в «Рабыне Изауре» в центре истории – чувства и романтические идеалы. Бразильский сериал – первая «мыльная опера» на советском экране, и нашему зрителю было крайне интересно сравнить жизнь тех героев со своей собственной. Во-вторых, в центре всей истории была бедная женщина. Вечная тема перерождения страдалицы в счастливую жену не могла не покорить женщин всего Советского Союза. Тут можно проводить аналогию с историей страны – такое ожидание чуда в эпоху перемен. Важно, что по сравнению с другими латиноамериканскими сериалами, заполонившими несколько позднее российский телеэкран, «Рабыня Изаура» обладала рядом достоинств: литературной основой, красивыми натурными съемками, великолепными историческими костюмами и обилием бытовых деталей. Для наших зрителей все это было непривычным, а поэтому чрезвычайно увлекательным зрелищем. В-третьих, Изауру озвучивала Надежда Румянцева – чудесная искусница дубляжа. Гипноз голоса, без сомнения, существует, и Румянцевой удалось точно передать интонацию страдающей, но готовой бороться за свободу и любовь женщины. АЦИДУН-ГАРУНГЭ УНГАЗЫ ДУНГА, ИЛИ ДОСЬЕ НА «РАБЫНЮ» Сериал по роману бразильского писателя Бернардо Гимараинса (1875 год). Премьера состоялась в 1976 г. на бразильском канале Globo. Режиссеры – Эрвал Россано, Милтон Гонсалес. В ролях: Изаура – Луселия Сантос, Леонсио Алмейда – Рубенс де Фалько, Алваро – Эдвин Луизи, Эстер Алмейда – Беатрис Лира. Песню Retirantes исполняет Доривал Жаймми. Сюжет: действие происходит в середине XIX века в Бразилии. Изаура – молодая рабыня, принадлежащая семье командора Алмейды. Ее воспитала жена хозяина крупной фазенды. Однако после смерти донны Эстер ее сын Леонсио на правах хозяина начинает домогаться прекрасной крепостной. Другая рабыня была бы счастлива, но Изаура всеми силами стремилась к свободе и уважению. Вскоре она с помощью обожающих ее слуг бежит с фазенды и встречает на своем пути благородного красавца Алваро. Они уже собираются пожениться, но Леонсио находит Изауру, хватает прямо из-под венца и увозит домой. Однако Алваро выкупает долговые расписки Леонсио и становится хозяином его плантации. В итоге главный злодей кончает жизнь самоубийством, а Изаура обретает свободу и семейное счастье с Алваро. ТОЛЬКО ФАКТЫ Сериал был с большим успехом показан более чем в 150 странах мирах и стал самой успешной бразильской теленовеллой. В первоначальном варианте сериала было 100 получасовых эпизодов. Во время проката «Изауры» в СССР теленовеллу сократили до 15 часовых эпизодов. Поклонники теленовеллы в Польше собрали внушительную сумму денег на освобождение Изауры от рабства и вручили ее актеру Рубенсу де Фалько (Леонсио). Польские власти нарекли именем рабыни Изауры теплоход. Фидель Кастро написал восторженное письмо Луселии Сантос. Между кубинским лидером и актрисой возникла переписка. В итоге она стала консультантом Кастро по вопросам культурной политики. В Китае «Рабыню Изауру» посмотрели свыше одного миллиарда человек. ГДЕ ОНИ ТЕПЕРЬ «Телесемь» выяснила, что случилось с актерами, игравшими в сериале. Изаура Звезда сериала после съемок блистала на обложках мужских журналов. Да и в 51 год Луселия охотно демонстрирует прекрасную физическую форму. «После 30 лет женщина должна уделять себе много внимания. Я – вегетарианка, практикую йогу, увлекаюсь ортомолекулярной медициной». Сейчас Луселия Сантос вернулась на телевидение после долгих лет работы режиссером-документалистом. Она сыграла… злодейку в сериале «Бразильцы». Это отвлекло актрису от неудачи с усыновлением ребенка. «Два года назад я присмотрела себе дочку, – признается 51-летняя Луселия. – Но у меня из-за возраста и статуса разведенной женщины мало шансов на успех. Жаль, что сын Педро так быстро вырос, а работа помешала мне рожать еще». Малвина В последние годы отношения актрисы Нормы Блум с телевидением ограничиваются работой… переводчика импортных фильмов и сериалов. Норма знает пять языков и неплохо на этом зарабатывает. Актриса играет в театре, но основное ее занятие – эзотерика. Она изучает магические символы и обряды разных народов, пишет книги. Роза Актриса Леа Гарсия смогла пережить славу «Рабыни Изауры» и сделать превосходную карьеру. Хотя она до сих пор называет роль Розы своей визитной карточкой и с притворным ужасом вспоминает, как ее травили на улицах за издевательства над бедняжкой Изаурой. «Прохожие на улице били и щипали меня, – смеется актриса. – Нам приходилось часто переезжать – в домах, где я жила, расписывали стены ругательствами, били окна». Леа состоялась и в личной жизни: воспитала троих детей, троих внуков, а теперь принимает активное участие во взращивании двух правнуков. Тобиас и Алваро Судьбы возлюбленных Изауры сложились тоскливо – отчасти потому, что в свой потенциальный звездный час оба с разгромным счетом проиграли в обаянии и харизме злодею Леонсио. Исполнитель роли Тобиаса Роберто Пирильо играет в сериалах малозаметные роли семейных адвокатов, врачей и следователей. Эдвин Луизи, сыгравший Алваро, признается, что пошедшая на закат карьера его не пугает. «Мне нравится быть неузнаваемым, – говорит актер. – Жить, не торопясь и с удовольствием». Эдвин, некогда чемпион Бразилии по спортивной гимнастике, был женат дважды, детей у него нет. «Моя семья – это я!» – смеется актер. Леонсио и другие Актер Рубенс де Фалько умер в феврале этого года, так и не оправившись после инсульта. Он никогда не был женат, не имел детей и последние два года жизни провел в доме для инвалидов. В живых уже нет многих из запомнившихся по сериалу актеров. В 2002 году скончались Зени Перейра, исполнительница роли няньки Жануарии, и Атила Йорио, сыгравший управляющего Мигеля, отца Изауры. В 2003 году не стало Аролдо де Оливейры, для которого роль своенравного раба Андре стала главной в карьере. ПАРАД ПРИСТРАСТИЙ Что вы запомнили? Эвелина Блёданс («Проклятый рай», НТВ): – Бабушка не кормила меня ужином, а убегала смотреть сериал. Запомнился еще злой Леонсио. Отрицательные мужчины – моя слабость. Алиса Гребенщикова, актриса: – Слова «Азагунгарумге-рум- ганзи-гун-га». По сюжету плохой Леонсио третировал бедную Изауру. Но вроде они в конце должны были быть счастливы вместе. Юлия Такшина, актриса: – Очень колоритный образ Жануарии, сама Изаура. Была еще злая героиня. По-моему, Роза. А вот мужская линия не вспоминается. Дмитрий Харатьян, актер: – Когда шла «Изаура», люди впивались в экраны, жизнь замирала, наши концерты отменялись. Жанна Эппле, актриса: – Очаровательную, незащищенную улыбку Изауры. Роман ГАЛЬЧЕНКО, Екатерина ЖИВОВА, Денис УШАКОВ, Татьяна СИНИЦКАЯ Поделись с друзьями Предыдущая   Следующая