перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

The FBI has nailed the hackers. 

ФБР вычислило хакеров. ☰

She finally nailed her dream job. 

В конце концов, она нашла работу своей мечты. ☰

My coat caught on a nail and tore. 

Моё пальто зацепилось за гвоздь и порвалось. ☰

Nail the picture to the wall. 

Прибей картину к стене. ☰

The lid was firmly nailed down. 

Крышка была намертво прибита гвоздями. ☰

They got it absolutely on the nail. 

Они получили это немедленно, без всяких проволочек. ☰

Nail the board onto the wall! 

Прибейте эту доску на стену! ☰

He still had dirt under his nails. 

У него по-прежнему была грязь под ногтями. ☰

The lid was nailed down, so we couldn’t get it off. 

Крышка была прибита гвоздями, так что мы не могли её оторвать. ☰

I need a nail about that long. 

Мне нужен гвоздь вот такой длины. ☰

I need a nail about this long. 

Мне нужен гвоздь примерно такой длины. ☰

My sleeve hitched on the nail. 

Я зацепился рукавом за гвоздь. ☰

All the doors were nailed shut. 

Все двери были заколочены гвоздями. ☰

She hammered a nail into the wall. 

Она вбила гвоздь в стену. ☰

Put a nail where the boards cross. 

Вбейте гвоздь в месте, где доски пересекаются. ☰

She used a hammer to beat the nail into the wall. 

Она воспользовалась молотком, чтобы вбить в стену гвоздь. ☰

As I hadn’t a hammer, I had to pound the nail in with a stone. 

Молотка у меня не было, поэтому я забивал гвоздь камнем. ☰

…a nail punctured the tire… 

…гвоздь проколол шину… ☰

He nailed his eye on the wrecks. 

Обломки приковали его внимание. ☰

He nailed down a spot at Harvard. 

Ему удалось получить местечко /устроиться/ в Гарварде. ☰

He hit the nail through the wood. 

Он пробил гвоздём древесину. ☰

The nail went completely through. 

Гвоздь прошел насквозь. ☰

He hit the nail square on the head. 

Он ударил точно по шляпке гвоздя. ☰

nail — Викисловарь

Содержание

• 1 Английский
  • 1.1 nail (существительное)
    • 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.1.2 Произношение
    • 1.1.3 Семантические свойства
      • 1.1.3.1 Значение
      • 1.1.3.2 Синонимы
      • 1.1.3.3 Антонимы
      • 1.1.3.4 Гиперонимы
      • 1.1.3.5 Гипонимы
    • 1.1.4 Этимология
  • 1.2 nail (глагол)
    • 1.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2.2 Семантические свойства
      • 1.2.2.1 Значение
      • 1.2.2.2 Синонимы
      • 1.2.2.3 Антонимы
      • 1.2.2.4 Гиперонимы
      • 1.2.2.5 Гипонимы
    • 1.2.3 Родственные слова

nail (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч.	мн. ч.
nail	nails

nail

Существительное.

Произношение[править]

• МФА: [neɪl]

Семантические свойства[править]

Nail [2]

Значение[править]

1. ноготь
2. гвоздь

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

1. fingernail, toenail

Этимология[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Инфинитив	nail
3-е л. ед. ч.	nails
Прош. вр.	nailed
Прич. прош. вр.	nailed
Герундий	nailing

Глагол, правильный.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. прибивать, прибить, пригвоздить

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить секцию «Произношение» Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить секцию «Этимология»

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

У этого инструмента есть вырез для выдёргивания гвоздей. ☰

He still had dirt under his nails. 

У него по-прежнему была грязь под ногтями. ☰

I wish I could stop biting my nails. 

Никак не могу отучиться грызть ногти. ☰

Henna for her nails, surma for her eyes. 

Хна для её ногтей, сурьма для её глаз. ☰

He equipped himself with a hammer and nails. 

Он вооружился молотком и гвоздями. ☰

‘Stop biting your nails.’ ‘I can’t help it.’ 

«Хватит грызть ногти!» — «Ничего не могу с собой поделать» ☰

She is going to the salon to get her nails buffed. 

Она идет в салон, чтобы отполировать ногти. ☰

Some people bite their nails when they feel nervous. 

Некоторые люди кусают ногти, когда нервничают. ☰

This tool is for yanking out old nails from the boards. 

Этот инструмент предназначен для того, чтобы вытаскивать из досок старые гвозди. ☰

He’s as tough as nails — a good man to have on the team. 

Он крепкий орешек — такого человека хорошо иметь в команде. ☰

I get my nails done at the beauty salon every other week. 

Раз в две недели я делаю маникюр в этом салоне красоты. ☰

The nails were solidly embedded in those old plaster walls. 

Гвозди были прочно вделаны в эти старые гипсовые стены. ☰

Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth. 

Проверь, чтобы все гвозди были забиты и что пол гладкий. ☰

He took some nails and bits of wood, and built them into a rough cupboard. 

Он набрал каких-то деревяшек, гвоздей и сделал из этого некое подобие шкафа. ☰

Please don’t grate your nails on the glass, I don’t like the sound it makes. 

Пожалуйста, не царапай ногтями стекло, я не люблю этот звук. ☰

Nails must be regularly picked, it is a precaution against various diseases. 

Ногти надо регулярно чистить, это профилактика против многих болезней. ☰

If you can’t pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board. 

Если гвоздь не вытаскивается за шляпку, подбей его с другой стороны доски. ☰

nail — с английского на русский

neɪl
1. сущ.
1) ноготь to cut, pare, trim one’s nails ≈ стричь ногти to do, manicure one’s nails ≈ делать маникюр to file one’s nails ≈ подпиливать ногти to polish one’s nails ≈ полировать ногти to break a nail ≈ сломать ноготь to bite one’s nails ≈ кусать ногти
2) гвоздь to drive, hammer a nail ≈ забивать гвоздь He drove a nail into the board. ≈ Он забил гвоздь в доску. to remove a nail ≈ выдернуть гвоздь loose nail ≈ болтающийся, плохо забитый гвоздь Syn: tack, peg ∙ to pay (down) on the nail ≈ расплачиваться сразу pay on the nail! ≈ деньги на бочку! on the nail ≈ на месте, тут же;
немедленно as hard as nails right as nails
2. гл.
1) забивать гвозди;
прибивать( гвоздями) to have one’s boots nailed ≈ отдать подбить сапоги
2) приковывать (внимание и т. п.) ;
сосредоточить внимание (на чем-либо) He nailed his eye on the wrecks. ≈ Обломки приковали его внимание.
3) а) разг. схватить, поймать;
арестовать, забрать Syn: catch, trap б) дискредитировать( в глазах общественности)
4) школ.;
сл. ‘накрыть’, обнаружить ∙ nail down nail on nail together nail up to nail to the barndoor ≈ выставлять на поругание;
пригвождать к позорному столбу to nail smb. to the wall ≈ прижать кого-л. к стене to nail to the counter ≈ опровергнуть ложь/клевету to nail one’s colours to the mast ≈ открыто отстаивать свои взгляды, не сдавать позиций ноготь — to do one’s *s делать маникюр коготь гвоздь;
нагель — Swiss edge * костыльковый /рантовой/ гвоздь (альпинизм/ — to drive a * home забить гвоздь по самую шляпку (техническое) шпилька( историческое) нейл, мера длины (2 и 1/4 дюйма) (сленг) сигарета «гвоздик» > a * in smb.’s coffin гвоздь в чей-л. гроб;
нечто, ускоряющее чью-л. смерть или гибель > hard as *s жестокий, бесчувственный;
в форме( о спортсмене;
тж. tough as *s) > right as *s совершенно правильно;
в полном порядке;
совершенно здоров > to hit the * on the head попасть в точку > to a * тщательно, с предельной точностью > to drive the * home довести дело до конца, добиться своего > from the tender * с юности, с младых ногтей > to fight tooth and * бороться не на жизнь, а на смерть > on the * на месте, сразу, тут же;
немедленно > pay on the *! деньги на бочку! > to be /to go/ off at the * (шотландское) обезуметь, спятить;
быть навеселе > to spit *s (американизм) (сленг) хулиганить, дебоширить > one * drives out another (пословица) клин клином вышибают забивать гвозди;
прибивать (гвоздями) ;
приколачивать — to * a name-plate to a door прибить к двери дощечку с фамилией — *ed to the cross пригвожденный к кресту;
распятый на кресте — to have one’s boots *ed (отдать) подбить сапоги — to * a cover on a box набить крышку на ящик приковывать, пригвождать( внимание и т. п.) — *ed to the spot (остановившись) как вкопанный — *ed to one’s bed прикованный к постели — to * one’s mind on a subject сосредоточиться на каком-л. предмете — the shopman is *ed all day behind the counter продавец целый день привязан к прилавку (разговорное) схватить, поймать, забрать, арестовать — the police have *ed the thief полиция задержала вора уличить( кого-л.) ;
поймать (на лжи) ;
застукать, накрыть (на месте преступления) — to be *ed going without leave( школьное) попасться при попытке уйти без разрешения (сленг) схватить, ухватить;
сцапать, сгрести — he *ed me in the corridor он поймал меня /вцепился в меня/ в коридоре — he *ed me for dinner он настоял, чтобы я пошел к нему обедать( сленг) украсть( разговорное) закрепить (успех и т. п.) — to * the bargain оформить сделку (американизм) плотничать > to * smb. to the wall прижать кого-л. к стене > to * to the counter разоблачить( ложь и т. п.) > to * one’s colours to the mast занять непримиримую позицию;

отстаивать свои взгляды до конца;
стоять насмерть > to * to the barn-door выставлять на поругание;
пригвоздить к позорному столбу ~ школ. sl. обнаружить, «накрыть»;
to be nailed going off without leave попасться при попытке уйти без разрешения dog ~ тех. костыль (as) hard as ~s в форме( о спортсмене) ;
to hit the (right) nail on the head попасть в точку (as) hard as ~s выносливый, закаленный (as) hard as ~s жестокий ~ забивать гвозди;
прибивать (гвоздями) ;
to have one’s boots nailed отдать подбить сапоги nail гвоздь ~ забивать гвозди;
прибивать (гвоздями) ;
to have one’s boots nailed отдать подбить сапоги ~ ноготь ~ школ. sl. обнаружить, «накрыть»;
to be nailed going off without leave попасться при попытке уйти без разрешения ~ приковывать (внимание и т. п.) ~ разг. схватить, поймать;
забрать, арестовать;
the police have nailed the thief полиция задержала вора ~ down закрепить, подкрепить( успех, достижение) ~ down поймать на слове;
to nail (smb.) down прижать (кого-л.) к стене;
to nail (smb.) down to his promise требовать( от кого-л.) выполнения обещания ~ down поймать на слове;
to nail (smb.) down прижать (кого-л.) к стене;
to nail (smb.) down to his promise требовать (от кого-л.) выполнения обещания ~ down прибивать, заколачивать ~ down поймать на слове;
to nail (smb.) down прижать (кого-л.) к стене;
to nail (smb.) down to his promise требовать (от кого-л.) выполнения обещания ~ file пилка для ногтей;
nail polish( или varnish) лак для ногтей a ~ in (smb.’s) coffin (что-л.), ускоряющее (чью-л.) смерть, гибель ~ on прибивать (to) ;
nail together (наскоро) сколачивать;
nail up заколачивать ~ file пилка для ногтей;
nail polish( или varnish) лак для ногтей to ~ to the barndoor выставлять на поругание;
пригвождать к позорному столбу;
to nail (smb.) to the wall прижать (кого-л.) к стене to ~ to the counter опровергнуть ложь или клевету;
to nail one’s colours to the mast открыто отстаивать свои взгляды, не сдавать позиций to ~ to the barndoor выставлять на поругание;
пригвождать к позорному столбу;
to nail (smb.) to the wall прижать (кого-л.) к стене ~ on прибивать (to) ;
nail together (наскоро) сколачивать;
nail up заколачивать ~ on прибивать (to) ;
nail together (наскоро) сколачивать;
nail up заколачивать to pay (down) on the ~ расплачиваться сразу;
pay on the nail! = деньги на бочку! to pay (down) on the ~ расплачиваться сразу;
pay on the nail! = деньги на бочку! ~ разг. схватить, поймать;
забрать, арестовать;
the police have nailed the thief полиция задержала вора right as ~s в полном порядке right as ~s совершенно здоровый right as ~s совершенно правильно

Ногти — это… Что такое Ногти?

Ногти на ногах человека

Но́гти — это роговые пластинки (видоизменённые когти

[1]) на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей большинства приматов. Ногти являются производными эпидермиса.

Онихология — официальная наука, занимающаяся диагностикой состояния ногтей^[2].

Функция ногтя

Функция ногтя — защита концевых фаланг пальцев от механических повреждений^{[источник не указан 521 день]}. Ногти полезны при чесании и обеспечивают кончикам пальцев твёрдость при различных манипуляциях.

Строение ногтя

Передний край ногтевой пластинки свободен, задний и боковые её края окружены кожной складкой. Верхняя часть кожной складки надвигается на ногтевую пластинку и носит название ногтевых валиков (кутикул), которые выполняют защитную роль, не давая инородным телам и бактериям проникнуть к ростковой зоне ногтя. Край валика представляет собой мертвые клетки. Высыхая, а затем отслаиваясь, этот край дает начало заусенцам.

Различают тело и корень ногтя. Корнем ногтя называется задняя часть ногтевой пластинки под задним ногтевым валиком. Лишь небольшая часть корня ногтя выступает из-под ногтевого валика в виде беловатого участка полулунной формы (

лунка ногтя).

Корень ногтя лежит на задней части ногтевого ложа и называется матрицей. Матрица является местом, где происходит образование ногтевой пластинки; она состоит из эпителиальных клеток. В шиповидном слое этих клеток имеются онихобласты — клетки, образующие ноготь, которые превращаются в роговые пластинки ногтя.

Основой ногтевой пластинки является кератин — белок, который также присутствует и в коже. Из него же образуются волосы. Плотность кератина в ногтях и волосах обусловлена тем, что в этом белке присутствует значительное количество атомов серы. Образующиеся между молекулами связи укрепляют белок, делая его твердым. Во многом количество серы (а точнее, цистеина, аминокислоты, в которую входит сера) определяется не только её содержанием в организме, но и наследственными особенностями. Так, у некоторых людей концентрация цистеина более высокая, что делает ногти твердыми.

Между слоями кератина располагаются тонкие прослойки жира и воды. Именно эти прослойки придают ногтевой пластинке эластичность и блеск. Ноготь может впитывать воду, при этом увеличивая свою толщину. Поэтому у людей, часто контактирующих с водой, ногти становятся мягкими и толстыми.

Помимо серы, в здоровом ногте содержатся другие микроэлементы — кальций, хром, фосфор, селен и цинк. Их отсутствие делает ноготь больным.

Рост ногтей

Ногти растут медленнее, чем волосы. В среднем за неделю ногти рук отрастают на 1—2 мм, а ногти ног — на 0,25—1 мм. Полное обновление ногтевой пластинки происходит примерно за полгода^{[уточнить]}. Гормональные изменения(подростковый возраст, период перед менструацией, беременность, в весеннее время) могут влиять на скорость роста ногтя, как и деятельность, приводящая к стачиванию ногтей (печатание на машинке, привычка постоянно грызть ногти, массаж рук и др.). Замедляет рост ногтей чрезмерно строгая диета (с малым содержанием жиров, белков, витаминов) и болезни, сопровождающиеся нарушением кровообращения и обмена веществ.

Основные аспекты роста ногтей

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 12 мая 2011.

Форма и структура ногтей генетически зависимы. Но, несмотря на генетическую зависимость, форма, структура и скорость роста могут меняться в результате взаимодействий внешних и внутренних факторов.

Для того чтобы облегчить понимание роста ногтей, разделим на две составляющие группы: рост ногтя в толщину и в длину. Эти два показателя неравнозначны, поскольку на первом месте всегда будет стоять рост ногтя в длину, определяемый матрицей (корня) ногтя. Изначально толщина ногтя тоже определяется матрицей и только отчасти эпителием ногтевого ложа. Почему у некоторых людей ногти толстые, а у других тонкие? Толщина ногтя зависит от длины матрицы: чем длиннее матрица, тем толще ногтевая пластина. При дистрофиях, травмах матричного аппарата часть его может быть исключена временно или навсегда из функции образования веществ ногтя, в результате ноготь истончается.

Никакие методы не помогут сделать ногти толще тому, у кого они тонкие от природы, так как матрица заложена генетически. В этих случаях помочь можно лишь с помощью искусственных материалов для укрепления ногтей. Если же изначально у человека были толстые ногти и, со временем, они становятся тонкими, необходимо найти причину истощения ногтевой пластины, перед тем, как мастер предложит соответствующий метод восстановления. Для частичного восстановления толщины ногтей можно воздействовать на ростковые клетки ногтевого ложа, но здесь необходимо учитывать структуру ногтевой пластины.

Ногти — показатели болезни

Заболевания ногтей делятся на две группы: онихии и паронихии.

По ногтям можно определить не менее 20 болезней (ногти несут информацию о будущих заболеваниях задолго до проявления их симптомов)^[2]

Ногти часто являются показателями болезненных процессов, происходящих в нашем организме. Например,

• если вмятины и углубления придают ногтю вид наперстка — это сигнал, предупреждающий о псориазе;
• ногти в форме часовых стекол (выпуклые сферически) очень часто указывают на болезнь легких, туберкулез, бронхит или онкологические заболевания;
• ложкообразные ногти свидетельствуют о дефиците железа, который следует лечить обязательно под контролем врача.
• изменение цвета ногтей позволяет сделать предварительный вывод о развитии патологии внутренних органов.
  • При недостаточности кровообращения ногти становятся синеватыми.
  • Желтая окраска ногтей указывает на больную печень.
  • Бугорчатые желтоватые ногти бывают при сахарном диабете, а также грибковом поражении.
• ломкость и расщепление ногтей, изменение их цвета свидетельствуют о чрезмерном курении, несбалансированном питании и прямом контакте с синтетическими моющими средствами. Расслаивание ногтей также происходит из-за недостатка в организме витамина Д, кремния или кальция.

Гигиена ногтя

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 12 мая 2011.

Ногти должны быть подготовлены ежедневным уходом и постоянно проводимым гигиеническим маникюром, который включает в себя, главным образом, правильную стрижку ногтя и основательную чистку верхних слоев огрубевшей кожи ( боковых валиков, кутикулы ).

Нейл-арт

Основная статья: Нейл-Арт

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 12 мая 2011.

Существует целая отрасль искусства под названием «нейл-арт», по сути представляющий собой искусство декоративного маникюра и росписи ногтей. Нейл-арт базируется на обширном комплексе практических знаний^[3] о том, как подготовить ноготь к работе, подобрать нужные инструменты, создать необходимый фон для рисунка. Как и в любом искусстве, в нейл-арте существуют модные и классические тенденции. В Рамках Нейл-арта существует также понятие ногтевого пирсинга.

Предваряющими операциями нэйл-арта являются обычные лечебные и гигиеничесие маникюрные процедуры, подготавливающие ноготь как подложку для дальнейших манипуляций. Для придания подготавливаемому ногтю необходимых формы и размера применяют технологию наращивания ногтей.

Специальные материалы, применяемые в нейл-арте: стразы, блёстки, фольга, готовые художественные элементы, лепка, акрил, био-гели и лаки позволяют выполнить на подготовленных ногтях барельефы и миниатюры практически любого дизайна и сложности.

В качестве инструментов в нейл-арте применяются иглы, зубочистки, кисточки, пилки, кусачки, различные приспособления для шлифования и полирования.

Модной тенденцией можно назвать способ нанесения изображения на ноготь с помощью специального принтера. Принцип работы такой машины основан на технологии струйной печати, однако различие механизма перемещения печатающей головки машины заключается в возможности осуществления данного действия в четырех направлениях плоскости против двух направлений струйного принтера. При осуществлении печати двигается сам печатающий элемент машины, объект, на который наносится изображение, остается неподвижным.

Овладев азами нейл-арта, можно самостоятельно создавать собственные узоры на ногтях, применяя соответствующие принципы планировки и композиции.

Интересные факты

• Ногти растут быстрее^[2]:
  • у женщин, чем у мужчин
  • летом, чем зимой
  • на рабочей руке
• Новый ноготь полностью вырастает за 5 месяцев.^{[уточнить]}
• Ногтевая пластина в норме (ровная, гладкая, розовый слегка блестящий цвет) имеет толщину 0,3 мм.
• На рабочей руке ногти растут быстрее, но не такие аккуратные как на другой. То есть у левши на правой руке будут ногти аккуратнее, чем на левой. У правши всё наоборот.

См. также

Примечания

nail — Перевод на русский — примеры английский

Посмотреть также: tooth and nail nail salon

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ever since you took that nail…

С тех пор, как тебе в голову попал гвоздь…

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.

Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину.

It’s keeping the nail away from the wound.

Она держит ноготь подальше от раны.

All we have is a nail with a blackened tip.

Все что у нас есть, это ноготь с почерневшим концом.

But we just couldn’t nail him down.

No one could get enough evidence to nail him.

Никто бы не собрал достаточно доказательств, чтобы прижать его.

It seems that your father’s dying wish is to put a final nail in the family coffin by publicly admitting to framing David Clarke.

Похоже, что предсмертное желание твоего отца забить последний гвоздь в гроб семьи публичным признанием в ложных обвинениях против Дэвида Кларка.

After I looked at that nail, you panicked.

После того, как я посмотрел на этот гвоздь, вы запаниковали

But did you catch her broken nail?

It’s infected, with a really big hole like you stuck a nail in it to relieve the pressure.

Оно заражено, с очень большой дыркой, будто вы воткнули гвоздь в него, чтобы снять давление.

He’s mute as a nail.

Ну, немтырь, уставился, ровно гвоздь.

A few weeks later, Lila stepped on a nail.

Неделю спустя, Лила наступила на гвоздь.

Sometimes a big nail is just a big nail.

That nail is an African shaman’s cursing nail.

I really need to introduce you to my good friend nail polish.

Кажется, тебе и вправду надо познакомиться с моим хорошим другом — лаком для ногтей.

You could nail him and save Santa Carla.

I mean, this could nail him.

I need advice picking funeral nail polish.

Мне нужен совет, какой лак для ногтей выбрать.

I’m sure you’ll nail whatever song you pick.

You have everything we need to nail him.

Что такое ликвид для ногтей

Начинающие нейл-мастера не всегда понимают, что такое ликвид. Это слово звучит обычно в словосочетаниях со словом «пудра». При наращивании ногтей акрилом используют ликвид и акриловую пудру. Существуют даже стартовые наборы для новичков, содержащие эти два материала. К ним иногда прилагается кисточка для нанесения средства на ноготь, вспомогательная жидкость, называемая праймер и формы для моделирования ногтей.

Ликвид – это резко пахнущая маслянистая жидкость. Ее наливают в стаканчик и набирают кистью, после чего кисть опускают в коробочку с пудрой. Частички пудры прилипают к ворсу кисти, мономер проникает в них и формирует шарик. Нанесенный на ноготь, он принимает пластичную форму, и мастер лепит задуманный объем.

Отличается ли ликвид от мономера

В магазине профессиональных материалов для маникюра может не найтись товара с надписью «ликвид». Продавец в ответ на вопрос о нем предложит приобрести мономер, мотивируя, что это то же самое. Но так ли это? И что такое мономер для ногтей?

Ликвид и мономер – это транслитерации английских слов. Ликвид переводится как «жидкость», мономер характеризует химический состав низкомолекулярной жидкости. Более грамотно применять химическое название, поскольку в наращивании ногтей мастер запускает химическую реакцию отверждения материала, называемую полимеризацией.

В русский язык оба слова пришли из английского. Инструкции по нанесению материала содержали слово «ликвид», его начали использовать раньше. Со становлением отечественной школы маникюра название «мономер» стали применять чаще. Если мастер понимает химию процесса, процесс взаимодействия акрилового порошка и мономера, разбирается в размерах молекул геля и акрила, он будет успешнее, чем тот, кто называет материалы «пудра» и «ликвид».

Состав ликвида

Для моделирования ногтей используют два способа – акрил и гель. Гель – это тот же акрил, но полимеризуемый под воздействием ультрафиолетового излучения. В него добавляют фотоинициаторы, чтобы реакция не происходила раньше помещения материала в лампу.

Что такое ликвид, каков его химический состав? Это важно, поскольку он может быть безопасным или настолько вредным, что его даже запрещено использовать Советом Европы. Все дело в метакриловой кислоте, а точнее, в ее эфире. Первые мономеры были созданы на основе ММА – очень вредного соединения, вызывающего много болезней. В 2002 году от этого ингредиента отказались, заменив его ЭМА.

Как работает ликвид

Понять, что такое ликвид, поможет пример. Когда строитель (или зубной техник) берет цементный порошок, добавляет определенное количество воды и формирует какое-то изделие (например, пломбу), происходит создание твердого материала путем соединения порошка и жидкости.

Аналогично соединяют ликвид (в переводе с английского «жидкость») и акриловый порошок. Происходит реакция полимеризации, в результате которой выделяется часть мономера, дисперсионный слой. Его еще называют «липкий слой». Удаляют дисперсию спиртом.

Какой ликвид для акрила выбрать

Производители настаивают на том, чтобы мастера использовали акриловую систему одной марки. Если это мономер без образования дисперсионного слоя, к нему может потребоваться приобрести смолу. Акриловая пудра подойдет только очень мелкого помола. Все эти нюансы соблюдает производитель, и замена какого-то элемента системы материалом другой марки может привести к нежелательной химической реакции или пожелтению искусственных ногтей.

Ликвид для акрила лучше выбирать голубого цвета, он устраняет естественную желтизну ногтя и в готовой работе смотрится наряднее. Стоимость ликвида не должна быть дешевой, так как производитель может выполнить его из качественных материалов, одобренных стоматологической Ассоциацией, а может сэкономить на ингредиентах, использовать дешевые неочищенные составляющие. Все материалы для ногтей должны иметь сертификацию, это гарантия качества продукта. На рынок России постоянно приходят подделки, не имеющие разрешительных документов. Такие материалы могут вызвать химический ожог, аллергию и являются канцерогенными. Вот что такое ликвид без сертификата качества.

Заключение

Посещая маникюрный магазин, следует ознакомиться с документацией при покупке продукции. Особенно это касается ликвида. Даже очищенные мономеры могут быть причиной аллергии, а о контрафактной продукции и речь не идет. Добросовестный производитель всегда указывает состав на упаковке, способ применения и меры предосторожности. Честный продавец имеет сертификаты качества на товары, накладные и договор с поставщиком.