Мексиканская мелодрама «Просто Мария» на российском телевидении

Это один из первых латиноамериканских сериалов, пришедших на экраны российских телевизоров. Зрители 90-х с ним познакомились сразу после сериала «Богатые тоже плачут». Российский телезритель узнал еще одну талантливую мексиканскую актрису Викторию Руффо. Актриса особенно стала популярна, после съемок в рекламных роликах компании МММ, за которые позже принесла извинения.

У данного сериала был свой зритель:

• домохозяйки;
• женщины средних лет;
• подростки.

Сериал «Просто Мария» покорил миллионы российских зрителей

Сериал состоит из 146 серий по 44 минуты каждая. На российском телевидении премьера состоялась в 1993 году.

В мелодраме рассказывается о юной наивной безграмотной деревенской девушке, приехавшей в большой город в поисках работы. Познакомившись с молодым богатым аристократом Хуаном Карлосом, Мария вскоре узнает, что беременна. Испугавшись ответственности, Хуан Карлос прекращает отношения с девушкой. Гордость не позволяет Марии унижаться и упрашивать отца будущего ребенка. Она решает доказать всем, что сама сможет встать на ноги и воспитать сына. Мария выучилась грамоте, начала работать швеей, затем стала модельером и открыла дом моды, одна вырастила и воспитала хорошего сына.

 

Актеры, работавшие над созданием образов

Читая комментарии к фильму, нельзя не согласиться с мнениями участников форума. Действительно, на роль Хосе Игнасио могли бы подобрать и более привлекательного актера. Да и на роль Виктора тоже. Вот список актеров, воплотивших замысел сценаристов в жизнь.

 

Виктория Руффо

Мексиканская актриса, исполнительница главной роли. После показа мелодрамы «Просто Мария» в России, актриса стала популярна в нашей стране. Викторию Руффо российские режиссеры начали приглашать для съемок в рекламах и фильмах. В рекламе МММ актриса снялась, а для съемок в фильмах не хватило финансирования.

 

Мануэль Саваль

Мексиканский актер, исполнивший роль Хуана Карлоса. Участие в сериале принесло ему известность. Мануэль Саваль является сыном известной мексиканской актрисы и певицы Манолиты Саваль. Актер умер в 2009 году от рака. Ему было 53 года.

 

Хайме Гарса

У себя на родине известен, в первую очередь, как эстрадный певец. В России известен как исполнитель мужских ролей в сериалах: «Дикая Роза», «Просто Мария», «Узурпаторша». В мелодраме «Просто Мария» сыграл роль Виктора Корено, всю жизнь любившего Марию. В настоящее время актер болеет и не снимается.

 

Габриэла Гольдсмит

Роль Лорены в сериале, оказалась для актрисы самой крупной ролью в творческой карьере. Габриэла Гольдсмит продолжает сниматься в сериалах и занимается благотворительностью.

 

Тоньо Маури

Тоньо Маури исполнил роль взрослого сына Марии Хосе Игнасио. Продолжает сниматься в сериалах и совершенствовать свое мастерство. На родине он считается секс-символом и знаменит как певец.

 

Аймаран Гутьеррес

Известная мексиканская актриса, дочь мексиканской комедийной актрисы Аннабель Гутьеррес. В сериале сыграла трагическую роль Лауры.

 

Интересные факты

1. Со вторым своим мужем Виктория Руффо познакомилась во время съемок сериала «Просто Мария».
2. Документальный фильм «Не просто Мария» был снят во время посещения Викторией Руффо и Тоньо Маури со своими вторыми половинами ряда городов России (1994 г.).
3. В сериале снимался сын Виктории Руффо в роли четырехлетнего сына Марии Хосе Игнасио.
4. Телевизионные критики заметили, что в сериалах продюсера Валентина Пимштейна, все главные героини брюнетки, а негативные героини – блондинки.

Особенность сериала «Просто Мария»

Сериал «Просто Мария» имеет свою особенность. Завязка фильма начиналась с взаимоотношений бедной неграмотной Марии с молодым аристократом Хуаном-Карлосом. Зритель настроился смотреть очередную историю Золушки. Неожиданно в самом начале сериала, сюжет повернул в другую сторону и стал похож на сюжет фильма «Москва слезам не верит».

Когда зритель понял, что сказку о Золушке ему не покажут, вначале наступило даже какое-то разочарование. Что можно еще смотреть, если продолжения взаимоотношений с принцем больше не будет? Конечно, каждая серия все больше захватывала зрителя, и переживания за судьбу Марию были самыми искренними.

Песня на заставке, которая звучала в начале фильма, располагала к просмотру и настраивала на лирическую ноту.

Говорят, что сериал снимали в годы экономического кризиса в Мексике. И сюжет его был подсказкой к действию: в любой, на первый взгляд, безвыходной ситуации не стоит отчаиваться и опускать руки.

И в Россию сериал попал в годы хаоса 90-х и зарождения частного бизнеса. Сериал мог послужить инструкцией к организации собственного дела. Во всем остальном такой же наивный сериал для домохозяек, как и все латиноамериканские мыльные оперы.

 

Что стало с актерами сериала «Просто Мария»

Легендарная мыльная опера «Просто Мария» все еще любима зрителями СНГ. Судьба актеров теленовеллы после выхода ее на экраны сложилась по разному: кто-то обзавелся семьей, кто-то продолжает сниматься в кино, а кто-то принял решение закончить свою карьеру.

Виктория Руффо

Исполнение роли деревенской девушки Марии принесло Виктории Руффо международную популярность и номинацию на премию TVyNovelas за «Лучшую главную женскую роль». Виктория дважды выходила замуж — от первого брака с мексиканским актером у нее сын, второй брак с политиком сделал пару счастливыми родителями близнецов.

Виктория Руффо продолжает играть главные роли в сериалах, является телеведущей нескольких программ и участвует в театральных спектаклях. На сегодняшний день она высокооплачиваемая и успешная звезда мексиканского кино.

Мануэль Саваль

Теленовелла «Просто Мария» стала одной из самых известных в карьере Мануэля, а за роль Хуан Карлоса он был номинирован на премию «Лучшая главная мужская роль». Мануэль Саваль снимался во многих телесериалах, и имеет богатую фильмографию. Актер был женат один раз — от этого брака у него родился сын.

Мануэль закончил карьеру в 2007 году. Из-за диагноза «рак гортани» артисту была проведена операция, но он потерял способность говорить. 22 июня 2009 года друзья и коллеги собрались, чтобы устроить праздник в честь его Дня рождения, но Мануэль не смог на нем присутствовать, и принимал поздравления по видеосвязи. На следующий день в возрасте 53 лет он скончался.

Хайме Гарса

Актер, известный зрителям сериала как Виктор, снимался во многих известных мексиканских теленовеллах. Фильмография Хайме насчитывает около 50 картин. В Мексике Гарса известен еще как поэт и певец, выпустивший более 20 альбомов. Артист состоит в браке с мексиканской поэтессой и сценаристкой.

В 2010 году он перенес инсульт, но после операции поправился и вернулся к работе. В 2016 году Хайме поставили диагноз «сахарный диабет», в результате чего у него возникли тяжелые проблемы со здоровьем, и он оказался в инвалидном кресле.

Адриана Парра

На счету актрисы, сыгравшей Риту, уже 22 работы в кино и сериалах. Адриана Парра была в браке с актером и родила ему дочь, но совместная жизнь не сложилась, и супруги развелись.

Адриана по сей день продолжает сниматься в сериалах.

Габриэла Гольдсмит

Роль Лорены в сериале «Просто Мария» стала для актрисы самой значимой. За нее Габриэла получила награду премии Testimonio de Calidad как лучшая актриса-злодейка. После теленовеллы Гольдсмит продолжает сниматься в кино, телесериалах и работать в театре.

Габриэла была в непродолжительном браке, и родила единственную дочь. На сегодняшний день Гольдсмит основатель благотворительной организации по улучшению жизни беспризорных детей и подростков.

Сервандо Манцетти

Актер, исполнивший роль Альберто, снимался во многих мексиканских новеллах. Самые известные из них — «Дикая Роза», «Просто Мария» и «Наперекор судьбе». Сервандо можно увидеть и в полнометражных картинах — его фильмография насчитывает около 20 картин.

В 2005 году он оставил работу в кинематографе, чтобы посвятить свою жизнь театру.

Тоньо Маури

Роль Хосе, сына главной героини Марии, стала одной из важнейших в карьере Тоньо. Съемки в сериале сделали его известным актером, и в настоящее время он продолжает съемки в мексиканских теленовеллах.

Тоньо Маури счастлив в браке и воспитывает дочь.

Сильвия Дербес

Известная актриса мексиканского кинематографа, сыгравшая Донью Мати, активно снималась как до «Просто Марии», так и после. Была свекровью исполнительницы главной роли сериала Виктории Руффо. Ее фильмография насчитывает более 40 теленовелл и около 10 фильмов.

Сильвия закончила карьеру в 2001 году из-за слабого здоровья, в 2002 году она скончалась в возрасте 70 лет.

Хуан Карлос Серран

Знаменитый мексиканский актер, сыгравший кузена Романа, снимался во многих известных сериалах. Серран добился больших успехов в изобразительном искусстве и выиграл премию Арлекин в номинации «Художник кино». В 2011 году Хуан Карлос оставил работу в кинематографе из-за болезни. Позже у мужчины начались финансовые трудности, вдобавок от него ушла супруга.

Хуан Карлос Серран скончался в 2016 году в возрасте 62 лет.

Сериалы 80 — 90-х: «Рабыня Изаура», «Богатые тоже плачут» и «Просто Мария»

— Пойдем, пойдем, а то пропустим кино, — уходили бабушки с лавочек, мамы спешили забрать детей из садика, а на двери магазинов вешали табличку «Переучет». Рейтингу первых сериалов в СССР сейчас позавидовал бы любой киношник.

Советские дети играли в «Рабыню Изауру», а дачи называли фазендой

16 октября 1988 года, спустя 12 лет после создания, в Советском Союзе впервые на экраны Центрального телевидения вышла многосерийная экранизация бразильского романа «Рабыня Изаура».

Больше половины жителей СССР посмотрели по телевидению «Рабыню Изауру». Фото: rusdozor.ru.

Честная, добрая и умная девушка родилась рабыней богатого и капризного плантатора Леонсио Корреа ди Алмейда. На протяжении всех 100 серий плантатор издевается над бедной девушкой, пытается вынудить полюбить себя и стать своей любовницей. Также в сериале развивалась тема угнетенных чернокожих рабов, которые работали на плантации с утра до ночи. Советские зрители, правда, увидели только часть этих страданий: сериал бразильской кинокомпании «Глобу» сократили для Центрального телевидения до 30 получасовых серий. Но даже треть истории вызвала фурор у советского зрителя.

— Что я тебе рабыня Изаура, чтобы так пахать! -восклицали советские домохозяйки. Фото: photobucket.com.

Дачи стали иронично именовать фазендами.

А на некоторых заборах даже появлялись надписи: «Свободу Изауре!». А отдельные родители даже умудрялись официально зарегистрировать своих дочек под именем Изаура. Марию Луселию дус Сантус знал в лицо едва ли не каждый советский житель.

Рабыня Изаура.

«Рабыня Изаура» стала самым рейтинговым сериалом бразильской компании «Глобу» за всю историю.

Над женской долей Марианны рыдал весь СССР

Мексиканская девушка Марианна теряет отца. После его смерти она уходит от злой мачехи, так как с той невыносимо жить. Марианна не подозревает, что все свое богатство отец оставил ей. Без гроша за душой она попадает в другую семью и становится там родной. Позже она расстается с любимым, теряет сына, которого безуспешно ищет долгие годы. Над женской долей героини Вероники Кастро в сериале «Богатые тоже плачут» рыдают едва ли не все женщины постсоветского пространства.

Советские женщины плакали вместе с героями сериала «Богатые тоже плачут». Фото: www.kino-teatr.ru.

Сериал начали показывать в ноябре 1991-го. Чуть меньше месяца оставалось до подписания беловежского соглашения о распаде СССР. Казалось, в такое время не до слезных историй по телевизору. Исходя из таких соображений, после показа восьми серий из 244 Центральное телевидение перестало транслировать «Богатые тоже плачут». Но разгневанные читатели завалили телевидение письмами с просьбой вернуть «Марианну». Вернули! И вместо одной вечером шли две 20-минутные серии. За год сериал превратился чуть ли не в массовую истерию. Девушки делали прически «под Марианну» и «дикарку». Имя Вероника с ударением на второе «о» (как у актрисы Вероники Кастро, которая и сыграла Марианну) стало мегапопулярным.

Богатые тоже плачут.Мексиканский сериал «Богатые тоже плачут»

Марианне подражали и даже делали похожие прически. Фото: luchshiye.com.

Когда новелла закончилась в 1992 году, то тогда в Москву приехала сама Вероника Кастро. Это событие по масштабу было сопоставимо с полетом Гагарина в космос. Многочисленные фанаты встречали свою любимицу хлебом и солью, подарками и цветами.

Кстати, сериал «Богатые тоже плачут» был популярен не только в СССР и Латинской Америке. Его посмотрели также в Испании, Франции, Китае и даже Филиппинах.

В БССР даже сорт груш назвали в честь сериала «Просто Мария»

История успеха бедной деревенской швеи Марии из Мексики, которая впоследствии становится известным модельером, захватила советских женщин не меньше, чем бедные Изаура и Марианна. Перипетии деревенской девушки и ее возлюбленного Хуана Карлоса заставляли неискушенных советских зрителей прилипать к экрану телевизора на протяжении десятков вечеров. Ее называют мексиканским прототипом Фроси Бурлаковой из фильма «Приходите завтра». Конечно, поэтому она так полюбилась советскому зрителю.

Просто Мария (1 серия, 1 часть).Мексиканский телесериал «Просто Мария» (исп. «Simplemente Maria») Год выхода: 1989

Марию в Советском Союзе жалел и стар, и млад. Фото: korzonews.info.

Сама героиня сериала Виктория Руффо, к слову, в свои 27 лет большую часть сериала блестяще играла зрелую женщину со взрослым сыном. Актеру Мануэлю Саваль, который играл Хуана Карлоса, на то время исполнилось 33 года. Позже он тяжело болел и в итоге умер от рака гортани.

Марию телезрители очень полюбили, а белорусские селекционеры вывели даже сорт груш «Просто Мария». И что еще более невероятно, в сериале звучит музыка Depeche Mode: отрывки из песен The Things You Said, To Have And To Hold и Nothing.

После телесериала «Просто Мария» Вероника Кастро стала самой популярной киноактрисой в СССР. Фото: amorlatinoamericano.ru

Еще один интересный факт. Во время приезда в Россию Виктория Руффо попала в неожиданный переплет с МММ. Она снялась в рекламе Лени Голубкова. Позже актриса возмутилась и заявила, что даже не подозревала, что снимается в рекламе финансовой пирамиды. Однако, как потом выяснилось, договор на съемки подписал ее продюсер. Актриса прекрасно знала, с кем связывалась и где ей нужно было сниматься.

«Просто Мария» снялась даже в рекламе МММ с Леней Голубковым. Фото: stihi.ru.

Пока шла «Санта-Барбара», дети успевали закончить школу

Этот американский сериал начал идти на советском телевидении с 1992 года.

Полная неожиданностей и различных событий жизнь Кепвеллов, как и Локриджей, происходила в небольшом американском городке Санта-Барбара. Первый сезон был полностью завязан на убийстве Ченнинга Кепвелла Младшего. А само действие начинается спустя пять лет после его смерти. Жители постсоветского пространства с трепетом следили за обвинениями в убийстве, распутывании странного дела и перипетиями судьбы жителей городка.

Санта-Барбара.Санта-Барбара (телесериал) Санта-Барбара (англ. Santa Barbara) дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года

За десять лет на сериале «Санта-Барбара» дети заканчивали школу и поступали в институты. Фото: yaplakal.com.

Главную героиню Софию Кепвел сыграла Джудит Мак Коннел. К слову, она сыграла свою роль от начала до конца. А вот роль ее мужа Сиси играли четыре актера, а роль дочери — три актрисы.

Под конец 1000-й серии уже никто не помнил, с чего всё началось. Фото: belan-olga.livejournal.com.

Сериал «Санта-Барбара» шел 10 лет, начиная с 1992 года. Всего же за время его существования сняли 2137 серий о жизни богатой семьи Кэпвеллов. Он даже вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самый долгий сериал в мире.

Зрители шутили, что пока смотрели «Санта-Барбару», их дети успели закончить школу и поступить в вуз.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Какие еще сериалы смотрели в конце 80-х — начале 90-х?

«Дикая Роза»

«Дикая Роза» с Вероникой Кастро был не менее популярным, чем «Богатые тоже плачут». Фото: my1.ru.

Дикая Роза.Полная русская HD-версия сериала Дикая Роз

«Тропиканка»

«Тропиканку» тоже смотрели, не отрываясь. Фото: cdn.sellbe.com.

«Кофе с ароматом женщины»

В Гавиоту из сериала «Кофе с ароматом женщины» были влюблены многие мужчины 90-х. Фото: www.ex.ua.

Секрет Тропиканки.Телесериал Секрет тропиканки. Секрет тропиканки (порт. Mulheres de Areia) римейк чёрно-белого телесериала 1973 года, который был показан на ТВ Тупи , сн…

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Герои «Санта-Барбары» 30 лет спустя

Как изменились старые добрые Иден, Круз, Келли и СиСи?

Круз Кастильо — Эй Мартинес (67 лет)

Как выглядит актриса «Просто Мария» сейчас (12 фото)

Мексиканская актриса Виктория Руффо стала известна многим в нашей стране по сериалу «Просто Мария». Образ её героини в сериале так сильно закрепился за актрисой, что даже сегодня, спустя много лет, увидев Викторию, многие вспоминают именно этот сериал.

Виктория Руффо (Мария Виктория Эухения Гваделупе Мартинес дель Рио Морено Руффо) — мексиканская актриса и телеведущая. Родилась 31 мая 1962 года в Мехико. За свою карьеру снялась более чем в 15 сериалах. Самыми известными стали «Просто Мария» (1989-1990), «Мачеха» (2005) и «Виктория» (2007-2008). Сериал «Просто Мария» с её участием стал настоящим прорывом. Во многих странах, в том числе и в России, он стал очень известен и для многих самым любимым среди всех просмотренных.

Карьера Виктории Руффо началась в 1980 году, когда она снялась в сериале «Проблемы одного врача». В настоящее время замужем за мексиканским политиком Омаром Файядой. От первого брака у Виктории один ребёнок — сын Хосе Эдуардо. От второго — близнецы Виктория и Ануар. Виктория Руффо продолжает сниматься в сериалах, а также играет в театре.

Далее вы можете увидеть подборку фотографий, как выглядит любимая многими мексиканская актриса сегодня. С момента выхода сериала «Просто Мария» прошло более 25 лет. Главная актриса сериала Виктория Руффо за это время сильно изменилась, однако, как вы и сами можете убедиться, она до сих пор очень красива, выглядит свежо и молодо, и продолжает свою актёрскую карьеру.

Актриса Виктория Руффо «Просто Мария» сегодня фото