72 актеров и их роли в Клон (2001)

Актеры и роли, съемочная группа Клон (2001). Кто снимался и какую роль играл.

Режиссеры

Тереза Лампрея

Жайме Монжардим

Марио Марсио Бандарра

Маркус Шехтман

Марсело Травессо

Актеры

Мурило Бенисио

Джованна Антонелли

Вера Фишер

Режинальдо Фария

Неуза Боржес

Жандира Мартини

Летисия Сабателла

Жука де Оливейра

Стенио Гарсиа

Даниэла Эскобар

Адриана Лесса

Марселлу Новаес

Маркус Фрота

Бет Гулар

Сисса Гимараеш

Виктор Фазано

Дебора Фалабелла

Лусиано Шафир

Гильерме Каран

Майриан Райос

Нивея Стелманн

Раул Газолла

Таис Ферсоза

Сержиу Мароне

Жулиана Паэс

Тьяго Фрагосо

Элизанжела

Карла Диаз

Каролина Масиейра

Перри Саллес

Соланж Коуту

Талма де Фрейтас

Мара Манзан

Силвиу Гиндани

Марио Лаго

Беатрис Сегалл

Тотия Мейрелеш

Таня Алвес

Франсуаза Фортон

Мурилу Гросси

Далтон Виг

Андресса Кац

Антониу Калони

Осмар Прадо

Себастьян Васконселос

Роберто Бонфим

Нивея Мария

Кристиана Оливейра

Элиане Жиардини

Мария Жуан Бастуш

Леонардо Мачадо

Стефани де Бриту

Мария Клара Гейрос

Каку Барези

Ника Бонфим

Вальдереш де Барруш

Тадеу Ди Пьетро

Чико Эшпедиту

Самара Фелиппо

Элоиза Мафалда

Лади Монтес Карлос

Gustavo Otoni

Генри Панончелли

Сильвия Пфайфер

Ирен Раваче

Клементе Вискайно

Марсело Капобьянко

Andre Aggi

Марсело Броу

Pitoco, в титрах не указан

Синтия Фалабелла

Melissa «Mel» Assunção Ferraz, в титрах не указана

Алессандро Сафина

играет самого себя, в титрах не указан

Антониу Питанга

Продюсеры

Закария Алауи

продюсер: Марокко (1 эпизод, 2001)

Луис Августо

продюсер (1 эпизод, 2001)

Гильерме Бокел

исполнительный продюсер (1 эпизод, 2001)

Клаудия Брэга

продюсер: Марокко (1 эпизод, 2001)

Марилия Фонсека

продюсер (1 эпизод, 2001)

Серджио Мадурейра

продюсер (1 эпизод, 2001)

Эдуардо Фигуейра

исполнительный продюсер, в титрах не указан (1 эпизод, 2001)

Марио Лучио Ваз

исполнительный продюсер, в титрах не указан (1 эпизод, 2001)

Сценарист

Глория Перес

Оператор

Адриано Калхейро Валентим

Композиторы

Педро Лопес

Маркус Виана

Художники

Маркос Кортез

Тиза Де Оливейра

Марилия Карнейру

по костюмам

Паоло Лоес

по костюмам

Монтажеры

Луис Эйрс Браз

Сезар Чавес

Альберто Гувеа

Луис Эдуардо Магалхаес

Антонио Мизиарра

Хосе Карлос Монтейру

Клон (телесериал) — это… Что такое Клон (телесериал)?

У этого термина существуют и другие значения, см. Клон.

«Клон» (порт. O Clone) — один из самых успешных бразильских телесериалов производства телекомпании Глобу первого десятилетия XXI века. Впервые в телесериале производства Бразилии подробно показан уклад мусульманской семьи. Впервые в истории бразильского телесериала затронута тема клонирования. Ещё одной важной темой сериала стала наркотическая зависимость^[1].

О сериале

Бразильская сценаристка Глория Перес рисковала многим, написав не тривиальную мелодраму, а уникальное во многом повествование о бразильско-мусульманской истории любви, осложнённое темой клонирования. Многие актёры, изначально подобранные на главные роли, отказывались по тем или иным причинам от участия в проекте^[2]. Премьера сериала в Бразилии состоялась всего лишь через несколько недель после трагедии 11 сентября 2001 г. в Нью-Йорке, вызвавшей всплеск отрицательного отношения к мусульманскому миру. Риск был оправданным: «Клон» стал одной из самых успешных теленовелл Бразилии. К 2010 году телесериал для демонстрации был экспортирован в 90 стран

[3]. Завязавшийся на съемочной площадке роман между исполнителями главных ролей стал ещё одной причиной роста популярности сериала.
В ноябре 2009 года телекомпания США «Telemundo» начала работу над испаноязычной версией сериала — «El Clon»^[4]. Премьера на российском телеканале «Первый канал» состоялась 16 февраля 2004 года.

Закадровый перевод читают Жанна Никонова (Жади, Маиза, Мел и др.), Мария Овчинникова (Иветти, Зорайде, Латиффа и др.), Александр Комлев (Лукас, Дього, Лео и др.), Александр Котов (Леонидас, Саид, Али и др.), Олег Форостенко (Альбиери, Эдвалдо, Мохамед и др.). Текст титров читает Олег Форостенко

Сюжет

История начинается в начале 1980-х, в Рио-де-Жанейро, Бразилия; Жади (Джованна Антонелли), молодая девушка мусульманского происхождения, остаётся сиротой и вынуждена вернуться в Марокко, где проживает её дядя Али (Стенио Гарсия). Проблема в том, что она воспитывалась в стране, где культура настолько отличается от ислама, что она оказывается совсем далека от религии. Дядя должен её научить всему, что должна знать мусульманская девушка, сделать Жади более религиозной. Там она должна адаптироваться к новому образу жизни. В то же время богатая семья Феррас отправляется на отдых из Рио в Марокко. Вместе с братьями-близнецами Лукасом и Диого (Мурило Бенисио) и их отцом Леонидасом (Режиналдо Фария) едет доктор Аугусто Албиери, друг семьи. Лукас и Жади знакомятся и влюбляются друг в друга. Жади, сознавая, что это — харам (грех) — любить Лукаса, ставит превыше всего их чувства. Зная, что она будет вынуждена выйти замуж за незнакомца, девушка решает бежать с Лукасом, но у него возникают свои собственные проблемы. В Рио Диого попадает в аварию в своем вертолете и умирает. Лукас и Леонидас сломлены новостями, и его планы бегства с Жади расстроились. Крёстный отец Диого, Албиери, решает повернуть смерть вспять. Из клетки Лукаса он создаёт первого человека-клона. Деуза (Адриана Леса), небогатая женщина среднего класса, которая не могла родить своего ребёнка, была оплодотворена клоном, и родила ребёнка, не зная, что это клон. Лео родился без осложнений, но Албиери хочет остаться рядом с ним и наблюдать за его воспитанием. Лео очень привязался к учёному, из-за чего Деуза постоянно сердилась. История продолжается в настоящее время, когда Жади вышла замуж за Саида (Далтон Виг) и родила дочку, Хадижу. Она живёт счастливо со своей новой семьей и даже начинает заботиться о Саиде. Благодаря новой встрече с Лукасом, возрождаются былые страсти. Но они уже не молоды, у них новая жизнь и новые обязательства. Лукас женат на Маизе (Даниэла Эскобар), и у него также есть дочь — Мел. Албиери пытался сделать так, чтобы Лукас и Лео никогда не встречались, и никто не узнал, что произошло 20 лет назад. Последнее, что Албиери знал про Лео, это то, что он с матерью отправился на север Бразилии. Но они возвращаются, и молодой образ Лукаса вновь предстаёт перед Жади. Они встречаются в Марокко, и эта встреча навсегда меняет судьбы героев новеллы… Сериал заканчивается тем, что общество доктора Албиери не смогло принять человека-клона. Спасаясь от судебного преследования и скандала, Албиери и Лео пропадают в пустыне Марокко и их дальнейшая судьба не известна. А главные герои сериала Жади и Лукас только на самой последней 250 серии воссоединяют свою любовь, как предначертано судьбой.

В ролях

Файл:Adrianna Lessa.jpg Марселу Новаэс исполнил роль Шанди. Маркус Фрота исполнил роль Эшкобара. Тотия Мейрелис исполнила роль Лауринды Сержиу Марони исполнил роль Сесеу Тьягу Фрагозу исполнил роль Нанду. Жулиана Паэс исполнила роль Карлы

• Даниела Эшкобар — Маиза
• Адриана Лесса — Деуза
• Неуза Боржес — Далва
• Жандира Мартини — Зорайде
• Марсело Новаэс — Шанди
• Маркус Фрота — Эшкобар
• Бет Гуларт — Лидьяне
• Сиса Гимарайнс — Кларисси
• Виктор Фазану — Тавинью
• Дебора Фалабела — Мел
• Лусиано Зафир — Зейн
• Гильермс Каран — Рапазау
• Эри Жонсон — Лижейру
• Мириан Риус — Анита
• Тотиа Мейрелис — Лауринда
• Мурилу Гросси — Жулиу
• Нивея Стелман — Ранья
• Раул Газола — Миру
• Таис Ферсоза — Телминья
• Франсуаза Фортон — Симона
• Сержиу Марони — Сесеу
• Жулиана Паес — Карла
• Франсиэли Фредузэски — Бета
• Тьягу Фрагозу — Нанду
• Элизанжела — Ноэмия
• Стефани Бриту — Самира
• Тьягу Оливейра — Амин
• Карла Диас — Хадижа
• Каролина Масиейра — Сумайа
• Перри Саллис — Мустафа
• Соланж Коуту — Дона Жура
• Талма ди Фрейтас — Карол
• Мара Манзан — Одетти
• Силвио Гвиндани — Базилио
• Марселу Бру — Питоку
• Кристиана Калаши — Анинья
• Жайме Периард — Роже
• Антонио Питанга — Тьяу
• Вивиани Викторетти — Режининья
• Мишель Франко — Мишель
• Милена Паула — Милена
• Ингра Либерату — Амина
• Эдуарду Мартини — Котиа
• Луан Убакер — Дуда
• Айме Убакер — Эмме

• Далтон Виг — Саид
• Мария Жуан Бастус — Амалия
• Андреса Коэтс — Сонинья
• Мариу Лагу — доктор Молина
• Беатрис Сегалл — Пенелопа Браун
• Таниа Алвиис — Норма
• Антониу Калони — Мохаммед
• Осмар Праду — Лобату
• Себастьян Васконселус — дядя Абдул
• Роберту Бонфин — Эдвалдо
• Рут ди Соуза — Дона Мосинья
• Летисия Сабатела — Латифа
• Нивея Мария — Эдна
• Кристиана Оливейра — Алисинья
• Элиане Жиардини — Лара Назира
• Леа Гарсия — Лола
• Паула Перейра — Креуза
• Юрий Шавьер — Зораберту

• Жука де Оливейра в роли Альбиери
• Стенио Гарсия в роли Али
• Франсиско Куоко в роли падре Маттиоли

А также

• Элоиза Мафалда — Амина (соседка Жади в Рио-де-Жанейро)
• Вальдерес ди Баррос — Салуа (мать Жади)
• Силвия Пфейфер — Синира
• Нуно Леал Майа — Жорже Луис
• Паулу Бети — Армандо
• Умберту Мартинс — Аурелио
• Жуан Карлус Баррозу — Северино
• Алессандро Сафина — Алессандро Сафина
• Жуана Фом — Доктор Сесилия
• Тони Рамус
• Жизель Боментри
• Зека Пагодинью
• Бет Карвальо

• Селма
• Соландже
• Адриано
• Ширли
• Карима
• Салим
• Дунья
• Урда
• Дора
• Игорь
• Керосин
• Марио
• Мунир
• Нагиб
• Иван
• Дея
• Креуза
• Лиза
• Фатима
• Лаура
• Рената
• Моник
• Педро
• Зулейка
• Самир
• Тете
• Граса
• Ахмед
• Мириам
• Наима
• Хаджи
• Мариам
• Джамиля
• Савия

Озвучивание

Режиссёр озвучания Юлия Бирюкова. Актёры:

Дополнительная информация

Награды

• 2001 год — премия «Troféu Imprensa» — лучший телесериал^[7]
• 2002 год — премия качества Бразилии — лучший телесериал
• 2002 год — премия качества Бразилии — лучший сценарий (Глория Перес)
• 2002 год — премия качества Бразилии — лучший актёр (Мурило Бенисио)
• 2002 год — премия качества Бразилии — лучшая актриса (Джованна Антонелли)
• 2002 год — премия качества Бразилии — лучший актёр второго плана (Стенио Гарсия)
• 2002 год — премия качества Бразилии — лучшая актриса второго плана(Жандира Мартини)
• 2002 год — премия качества Бразилии — открытие года (Карла Диас)
• 2002 год — премия «Contigo» — лучший телесериал
• 2002 год — премия «Contigo» — лучший дизайн костюмов
• 2002 год — премия «Contigo» — лучшая романтическая пара (Мурило Бенисио и Джованна Антонелли)
• 2002 год — премия «Contigo» — лучший актёр второго плана (Антонио Калони)
• 2002 год — премия «Contigo» — лучшая актриса второго плана (Летисия Сабатела)
• 2002 год — премия «Contigo» — лучшая юная актриса (Карла Диас)
• 2003 год — награда «INTE Award»- лучшая мыльная опера
• 2003 год — премия «APCA Trophy» — лучшая телевизионная актриса — Элиани Жардини
• 2003 год — премия «APCA Trophy» — открытие года — Стефани де Брито^[8]

Примечания

Ссылки

Клон (сериал) — это… Что такое Клон (сериал)?

«Клон» (порт. o Clone) — бразильский телесериал, мелодрама. Снят в 2001—2002 годах режиссёром Жайме Монжардинем для бразильского канала Globo. Получил ряд премий в области телесериалов. В России демонстрировался Первым каналом с февраля 2004 по май 2005. С 26 октября 2007 года по 22 октября 2008 с огромным успехом прошел в повторном показе на телеканале «Домашний». Сериал состоит из 250 серий.

Сюжет

Действие происходит в мусульманском Марокко, а позднее перемещается в Рио-де-Жанейро. Лукас Феррас пытается найти счастье с Жади, его первой любовью. Брат Лукаса, Диогу трагически погибает, разбившись на вертолете во время нелетной погоды. Тем временем Али выдаёт свою племянницу Жади замуж за богатого араба — Саида, а Лукас женится на девушке погибшего брата — Маизе. В это время доктор Альбиэри создает клон Лукаса — Лео. Проходит 20 лет брак Жади разваливается,а взрослая дочь Лукаса и Маизы увлекается наркотиками. Саид женится второй раз на молодой девушке — Рании, которая начинает постоянно ругаться с Жади. Саид, чтобы отомстить Жади за нелюбовь начинает встречаться с Маизой. Через некоторое время Жади видит 20-тилетнего клона Лукаса — Лео, разочаровавшись в Лукасе она думает что нашла свою мечту, но ошибается. Жади и Саид разводятся их дочь — Хадижа должна остаться в семье отца и никогда не увидеть мать. У Саида и Рании рождается сын. Жади сбегает с Хадижей в Фес, там их находит разгневанный Саид и решает наказать Жади плетьми дочь защищает мать и Саид уводит девочку навсегда. Али наконец делает предложение Зорайде и в доме снова сводьба Во время нее Али спрашивает жену почему она не купила золото, Зорайде просит у мужа другой подарок, простить Жади. Али просит время подумать… Жади уходит в развалины и туда же отправляется Лукас бродивший по Фесу в поисках Жади и забредает в развалины, там видит Жади — они уходят вместе Эпилог: Албиери – создатель, который не знает, что ему делать со своим творением. Он решил занять место Бога. И Бог наказал его. Бог – господин земли, неба и всего, что происходит между небом и землей. Он один хранит ключи от всех тайн. Он создал жизнь на земле. Он создал людей и определил каждому из них свою судьбу.

Судья признал Деузу матерью Лео. Леонидас был признан отцом, А Деуза – матерью… «- Как мальчик мог исчезнуть в такой момент? – удивлялась обрадованная решением суда Деуза. — Он вернется, Деуза, он обязательно вернется. Он всегда возвращается, — убеждал ее Эдвалду.» Судьба Деузы – ждать сына. Сначала она ждала его рождения. Теперь она ждет его взрослого. А тем временем она выступает в Эштудантине…

Эдна и Амалия приехали в Марокко, чтобы найти Албиери. Эдна хочет вновь обрести смысл жизни. А Амалия хочет доказать, что ее книга — не научная фантастика…

Мохаммед и Латиффа счастливы. Время, которое все меняет. Которое перемещает с места на место даже моря и горы сделало Мохаммеда более терпимым. Он считает, что Зе Роберту – добрый мусульманин и он будет Самире хорошим мужем…

«Назира и Миру продолжали облетать небесные просторы на ковре-самолете»

Лара Назира и Миру живут сказочной жизнью…

«-Моя принцесса! – воскликнула Жади. Кадижа бросилась ей навстречу. За этой картиной издали наблюдал Саид». Саид хочет видеть Кадижу счастливой, поэтому разрешает ей иногда видеться с Жади.

«- Змея! Аллах дай мне потанцевать на твоих похоронах! – орала Рания на Зулейку. — Аллах, пошли на ее голову море бед! – кричала в ответ Зулейка. В гостиную зашел Саид. — Хватит! Если в доме не будет мира, я перееду и буду лишь изредка заходить сюда, – остановил он своих жен, которые вмиг притихли и уселись на диван, обиженно уставившись друг на друга. — Гореть тебе в гиене огненной, — шептала Рания. — Одалиска, я еще станцую на твоих похоронах, — отвечала ей Зулейка. — Я разделаю тебя точно барашка… — Это мы еще посмотрим, одалиска». Саид тоже по-своему счастлив…

Дона Одетти перебралась в Пишсенау и теперь она выбирает отца для своего второго внука…

Ивети родила близнецов. В доме Леонидаса все начинается сначала…

«Алисинья пришла в офис своего нового шефа с приторной улыбкой на лице и подносом с кофе».

Иногда время любит повторять старые истории…

А иногда рассказывает новые…

«Маиза прогуливалась по пляжу с тем мужчиной, с которым там когда-то встретилась».

Мел продолжает бороться. «- С гордостью вручаю я медаль года моей крестнице Мел. Я знаю, сколько она боролась и какая она молодец, — произнес Лобату, отдавая Мел бархатную коробочку с символической наградой от группы поддержки наркоманов. Мел улыбнулась матери сидящей с ней рядом. Громче и радостей всех старой подружке хлопал Нанду, который тоже пришел в сопровождении родителей. — Я наркоманка в стадии выздоровления. Сегодня я не пила и не принимала наркотики. Это очень трудно… прожить сразу целый день. Целую жизнь за один день. Многие страницы моей жизни остались пустыми. Возможно, многое я еще смогу вернуть… а многое я потеряла уже навсегда. Но я борюсь, чтобы подняться. И я знаю, что с вашей помощью я справлюсь…» Нанду мечтает когда-нибудь создать свою группу. Они с Мел открыли свою клинику, которой будет руководить психолог Лобату и назвали ее в честь Режининьи, которую они больше никогда не видели. И даже не знают, жива ли она…

«В доме Али начался еще один праздник».

Я тоже очень даже счастлив со своей Зорайде. Зорайде командует всеми женами, напоминает мне, что я должен быть справедлив с ними со всеми и не допускает скандалов в доме. Я сделал ей подарок, о котором она просила и простил Жади…

«В двери дома дяди, рука об руку, вошли Лукас и Жади». Жади и Лукас счастливы…

…Ведь для того и создал Бог человека. Чтобы он был счастлив… «Жади и Лукас стремились на встречу друг другу, преодолевая огромные расстояния бескрайней пустыни по имени жизнь. И вот время наконец дало им заслуженное право быть вместе…» Somente por amor A gente poe a mao No fogo da paixao E deixa se queimar КлонSomente por amor Movemos terra e ceus Rasgando sete veus Saltamos do abismo Sem olhar pra tras Somente por amor A vida se refaz E a morte nao e mais Pra nos… Последняя страница перевернута. Книга закрыта. Но свет, дарованный ею никогда не погаснет в сердцах…

Актёры

Премии

• INTE Award 2003 — «Мыло года»
• APCA Trophy 2003 — лучшая актриса — Элиани Жардини
• APCA Trophy 2003 — открытие года — Стефани де Брито
• Contigo 2002 — лучший актёр-ребенок — Карла Диас
• Contigo 2002 — лучший режиссёр — Жайме Монжардим
• Contigo 2002 — лучшая драма
• Contigo 2002 — лучшая пара — Мурило Бенисио и Джованна Антонелли
• Contigo 2002 — лучший актёр второго плана — Антонио Калони
• Contigo 2002 — лучшая актриса второго плана — Летисия Сабателла
• Contigo 2002 — лучший сценарист — Глория Перес
• Номинация на Contigo 2002 — лучший актёр — Мурило Бенисио
• Номинация на Contigo 2002 — лучшая актриса — Джованна Антонелли
• Номинация на Contigo 2002 — лучшая комическая актриса — Элиани Жардини
• Номинация на Contigo 2002 — лучший злодей — Кристиана Оливейра

Интересные факты

• Автор музыкальной темы Жади («Urga») — известный российский композитор электронной музыки Эдуард Артемьев. Эта мелодия была изначально предназначена для фильма 1991 г. «Урга — территория любви».
• На съёмках этого телесериала познакомились актеры Мурилу Бенисио и Джованна Антонелли, в дальнейшем это знакомство переросло в роман.
• В исполнителей ролей Ивети(Вера Фишер) и Зейна(Лусиано Цафир) также завязался роман.
• Самыми скандальными актрисами на площадке были Джованна Антонелли и Летисия Сабателла.
• Роль Мустафы исполнил актер Перри Саллес — первый муж Веры Фишер и отец её дочери.
• Персонаж Даниэлы Эскобар, «Маиза» получил свое наименование от тогдашнего мужа актрисы — режиссёра сериала Жайме Монжардина: так звали его мать — известную бразильскую певицу (Маиза Монжардин Матараццо).

Ссылки

Wikimedia Foundation. 2010.

Клон (телесериал) — это… Что такое Клон (телесериал)?

У этого термина существуют и другие значения, см. Клон.

«Клон» (порт. O Clone) — один из самых успешных бразильских телесериалов производства телекомпании Глобу первого десятилетия XXI века. Впервые в телесериале производства Бразилии подробно показан уклад мусульманской семьи. Впервые в истории бразильского телесериала затронута тема клонирования. Ещё одной важной темой сериала стала наркотическая зависимость^[1].

О сериале

Бразильская сценаристка Глория Перес рисковала многим, написав не тривиальную мелодраму, а уникальное во многом повествование о бразильско-мусульманской истории любви, осложнённое темой клонирования. Многие актёры, изначально подобранные на главные роли, отказывались по тем или иным причинам от участия в проекте^[2]. Премьера сериала в Бразилии состоялась всего лишь через несколько недель после трагедии 11 сентября 2001 г. в Нью-Йорке, вызвавшей всплеск отрицательного отношения к мусульманскому миру. Риск был оправданным: «Клон» стал одной из самых успешных теленовелл Бразилии. К 2010 году телесериал для демонстрации был экспортирован в 90 стран^[3]. Завязавшийся на съемочной площадке роман между исполнителями главных ролей стал ещё одной причиной роста популярности сериала.
В ноябре 2009 года телекомпания США «Telemundo» начала работу над испаноязычной версией сериала — «El Clon»^[4]. Премьера на российском телеканале «Первый канал» состоялась 16 февраля 2004 года.

Закадровый перевод читают Жанна Никонова (Жади, Маиза, Мел и др.), Мария Овчинникова (Иветти, Зорайде, Латиффа и др.), Александр Комлев (Лукас, Дього, Лео и др.), Александр Котов (Леонидас, Саид, Али и др.), Олег Форостенко (Альбиери, Эдвалдо, Мохамед и др.). Текст титров читает Олег Форостенко

Сюжет

История начинается в начале 1980-х, в Рио-де-Жанейро, Бразилия; Жади (Джованна Антонелли), молодая девушка мусульманского происхождения, остаётся сиротой и вынуждена вернуться в Марокко, где проживает её дядя Али (Стенио Гарсия). Проблема в том, что она воспитывалась в стране, где культура настолько отличается от ислама, что она оказывается совсем далека от религии. Дядя должен её научить всему, что должна знать мусульманская девушка, сделать Жади более религиозной. Там она должна адаптироваться к новому образу жизни. В то же время богатая семья Феррас отправляется на отдых из Рио в Марокко. Вместе с братьями-близнецами Лукасом и Диого (Мурило Бенисио) и их отцом Леонидасом (Режиналдо Фария) едет доктор Аугусто Албиери, друг семьи. Лукас и Жади знакомятся и влюбляются друг в друга. Жади, сознавая, что это — харам (грех) — любить Лукаса, ставит превыше всего их чувства. Зная, что она будет вынуждена выйти замуж за незнакомца, девушка решает бежать с Лукасом, но у него возникают свои собственные проблемы. В Рио Диого попадает в аварию в своем вертолете и умирает. Лукас и Леонидас сломлены новостями, и его планы бегства с Жади расстроились. Крёстный отец Диого, Албиери, решает повернуть смерть вспять. Из клетки Лукаса он создаёт первого человека-клона. Деуза (Адриана Леса), небогатая женщина среднего класса, которая не могла родить своего ребёнка, была оплодотворена клоном, и родила ребёнка, не зная, что это клон. Лео родился без осложнений, но Албиери хочет остаться рядом с ним и наблюдать за его воспитанием. Лео очень привязался к учёному, из-за чего Деуза постоянно сердилась. История продолжается в настоящее время, когда Жади вышла замуж за Саида (Далтон Виг) и родила дочку, Хадижу. Она живёт счастливо со своей новой семьей и даже начинает заботиться о Саиде. Благодаря новой встрече с Лукасом, возрождаются былые страсти. Но они уже не молоды, у них новая жизнь и новые обязательства. Лукас женат на Маизе (Даниэла Эскобар), и у него также есть дочь — Мел. Албиери пытался сделать так, чтобы Лукас и Лео никогда не встречались, и никто не узнал, что произошло 20 лет назад. Последнее, что Албиери знал про Лео, это то, что он с матерью отправился на север Бразилии. Но они возвращаются, и молодой образ Лукаса вновь предстаёт перед Жади. Они встречаются в Марокко, и эта встреча навсегда меняет судьбы героев новеллы… Сериал заканчивается тем, что общество доктора Албиери не смогло принять человека-клона. Спасаясь от судебного преследования и скандала, Албиери и Лео пропадают в пустыне Марокко и их дальнейшая судьба не известна. А главные герои сериала Жади и Лукас только на самой последней 250 серии воссоединяют свою любовь, как предначертано судьбой.

В ролях

Файл:Adrianna Lessa.jpg Марселу Новаэс исполнил роль Шанди. Маркус Фрота исполнил роль Эшкобара. Тотия Мейрелис исполнила роль Лауринды Сержиу Марони исполнил роль Сесеу Тьягу Фрагозу исполнил роль Нанду. Жулиана Паэс исполнила роль Карлы

• Даниела Эшкобар — Маиза
• Адриана Лесса — Деуза
• Неуза Боржес — Далва
• Жандира Мартини — Зорайде
• Марсело Новаэс — Шанди
• Маркус Фрота — Эшкобар
• Бет Гуларт — Лидьяне
• Сиса Гимарайнс — Кларисси
• Виктор Фазану — Тавинью
• Дебора Фалабела — Мел
• Лусиано Зафир — Зейн
• Гильермс Каран — Рапазау
• Эри Жонсон — Лижейру
• Мириан Риус — Анита
• Тотиа Мейрелис — Лауринда
• Мурилу Гросси — Жулиу
• Нивея Стелман — Ранья
• Раул Газола — Миру
• Таис Ферсоза — Телминья
• Франсуаза Фортон — Симона
• Сержиу Марони — Сесеу
• Жулиана Паес — Карла
• Франсиэли Фредузэски — Бета
• Тьягу Фрагозу — Нанду
• Элизанжела — Ноэмия
• Стефани Бриту — Самира
• Тьягу Оливейра — Амин
• Карла Диас — Хадижа
• Каролина Масиейра — Сумайа
• Перри Саллис — Мустафа
• Соланж Коуту — Дона Жура
• Талма ди Фрейтас — Карол
• Мара Манзан — Одетти
• Силвио Гвиндани — Базилио
• Марселу Бру — Питоку
• Кристиана Калаши — Анинья
• Жайме Периард — Роже
• Антонио Питанга — Тьяу
• Вивиани Викторетти — Режининья
• Мишель Франко — Мишель
• Милена Паула — Милена
• Ингра Либерату — Амина
• Эдуарду Мартини — Котиа
• Луан Убакер — Дуда
• Айме Убакер — Эмме

• Далтон Виг — Саид
• Мария Жуан Бастус — Амалия
• Андреса Коэтс — Сонинья
• Мариу Лагу — доктор Молина
• Беатрис Сегалл — Пенелопа Браун
• Таниа Алвиис — Норма
• Антониу Калони — Мохаммед
• Осмар Праду — Лобату
• Себастьян Васконселус — дядя Абдул
• Роберту Бонфин — Эдвалдо
• Рут ди Соуза — Дона Мосинья
• Летисия Сабатела — Латифа
• Нивея Мария — Эдна
• Кристиана Оливейра — Алисинья
• Элиане Жиардини — Лара Назира
• Леа Гарсия — Лола
• Паула Перейра — Креуза
• Юрий Шавьер — Зораберту

• Жука де Оливейра в роли Альбиери
• Стенио Гарсия в роли Али
• Франсиско Куоко в роли падре Маттиоли

А также

• Элоиза Мафалда — Амина (соседка Жади в Рио-де-Жанейро)
• Вальдерес ди Баррос — Салуа (мать Жади)
• Силвия Пфейфер — Синира
• Нуно Леал Майа — Жорже Луис
• Паулу Бети — Армандо
• Умберту Мартинс — Аурелио
• Жуан Карлус Баррозу — Северино
• Алессандро Сафина — Алессандро Сафина
• Жуана Фом — Доктор Сесилия
• Тони Рамус
• Жизель Боментри
• Зека Пагодинью
• Бет Карвальо

• Селма
• Соландже
• Адриано
• Ширли
• Карима
• Салим
• Дунья
• Урда
• Дора
• Игорь
• Керосин
• Марио
• Мунир
• Нагиб
• Иван
• Дея
• Креуза
• Лиза
• Фатима
• Лаура
• Рената
• Моник
• Педро
• Зулейка
• Самир
• Тете
• Граса
• Ахмед
• Мириам
• Наима
• Хаджи
• Мариам
• Джамиля
• Савия

Озвучивание

Режиссёр озвучания Юлия Бирюкова. Актёры:

Дополнительная информация

Награды

• 2001 год — премия «Troféu Imprensa» — лучший телесериал^[7]
• 2002 год — премия качества Бразилии — лучший телесериал
• 2002 год — премия качества Бразилии — лучший сценарий (Глория Перес)
• 2002 год — премия качества Бразилии — лучший актёр (Мурило Бенисио)
• 2002 год — премия качества Бразилии — лучшая актриса (Джованна Антонелли)
• 2002 год — премия качества Бразилии — лучший актёр второго плана (Стенио Гарсия)
• 2002 год — премия качества Бразилии — лучшая актриса второго плана(Жандира Мартини)
• 2002 год — премия качества Бразилии — открытие года (Карла Диас)
• 2002 год — премия «Contigo» — лучший телесериал
• 2002 год — премия «Contigo» — лучший дизайн костюмов
• 2002 год — премия «Contigo» — лучшая романтическая пара (Мурило Бенисио и Джованна Антонелли)
• 2002 год — премия «Contigo» — лучший актёр второго плана (Антонио Калони)
• 2002 год — премия «Contigo» — лучшая актриса второго плана (Летисия Сабатела)
• 2002 год — премия «Contigo» — лучшая юная актриса (Карла Диас)
• 2003 год — награда «INTE Award»- лучшая мыльная опера
• 2003 год — премия «APCA Trophy» — лучшая телевизионная актриса — Элиани Жардини
• 2003 год — премия «APCA Trophy» — открытие года — Стефани де Брито^[8]

Примечания

Ссылки

актер, биография и интересные факты

Бразильский сериал «Клон» на протяжении всех 250 серий держал наблюдателей в напряжении. Зрители следили за тем, как любовь преодолевает преграды, как безответное чувство разрушает изнутри, как непонимание приводит к чудовищным последствиям. Все персонажи теленовеллы получились яркими и многогранными, но особенного внимания заслуживает Саид из «Клона».

Как всё начиналось

В центре сюжета — девушка Жади. Она выросла в Бразилии и привыкла жить по-современному. К сожалению, когда девушке было 20 лет, её мать трагически скончалась и Жади отправили на попечение к родственникам в Марокко. Заботу о племяннице взял на себя дядя Али, истый мусульманин.

Однажды Жади, блистая юностью и красотой, танцевала восточный танец, чтобы скрасить скучный вечер. В это время к Али в гости приехал его старый друг с крестником Лукасом. Юноша оставил увлёкшихся разговором приятелей и отправился бродить по просторному дому. Вдруг он случайно увидел танцующую красавицу Жади. Их взгляды встретились, и юные сердца пронзила любовь. Жади и Лукас захотели вместе сбежать в Бразилию, но дядя Али не мог допустить этого. Девушка из мусульманской семьи не могла начать отношения с иноверцем — клеймо позора легло бы на весь род. Поэтому Али решает скорее выдать замуж взбунтовавшуюся против исламских обычаев племянницу. Он находит для неё достойного жениха — богатого и верующего Саида.

Брак по нелюбви

В сериале «Клон» свадьба Жади и Саида показана со всей пышностью и пестротой в 20 серии. Молодожёнов развлекают многочисленные танцовщицы, облачённые в переливчатые костюмы. Столы ломятся от угощений. Множество гостей желают счастья Саиду и Жади. Спрятавшись под покровом женской паранджи, на торжество приходит и Лукас. Он обменивается с Жади многозначительными взглядами. Однако юноша не достаточно решителен, чтобы перейти с позиции наблюдателя на позицию деятеля. Героиня влюблена в бразильца, но боится быть брошенной и обманутой. И она выходит замуж за Саида.

Саид из «Клона» — антагонист Лукаса. Он отнюдь не инфантилен и готов бороться за свою любовь к невесте. Жади ничего не чувствует к будущему супругу, а он влюбляется в неё ещё на смотринах в доме дяди Али. В сумерках спальни, во время первой брачной ночи, Саид узнаёт, что Жади не невинна. Это глубоко ранит его. Родственники с обеих сторон ждут за дверью, дабы увидеть окровавленную простыню — подверждение того, что невеста хранила себя для мужа. Саид настолько влюблён в Жади, что вопреки традициям и собственным принципам идёт на обман. Юноша делает себе порез бритвой, а кровью из раны окропляет постель. Наутро родственники встречают молодожёнов — благодаря мужу Жади спасена от позора, а брак сохранён.

Влюблённый до безумия

В теленовелле «Клон» Жади и Саид — персонажи, отношения которых очень трагичны. Она не может забыть первую любовь, а он вынужден страдать от безответных чувств. Саид из «Клона» — олицетворение идеального мужчины. Он заботлив, щедр и прощает жену за грубые слова и безрассудные поступки. Три раза герой в пылу гнева отрекается от Жади и решительно требует развода. Тем не менее впоследствии Саид готов простить всё женщине, навсегда пленившей его сердце. Многие телезрители на форумах, обсуждая сериал, негодовали и упрекали Жади за неправильный выбор. Она пренебрегает Саидом, у которого золотое сердце, и стремится воссоединиться с инфантильным Лукасом.

Сладкая месть

Что ни говори, Саид из «Клона» отчасти сам виноват в своих несчастьях. Спустя 20 лет он привозит Жади в Бразилию и начинает деловое сотрудничество с компанией Леонидаса Ферраза, отца Лукаса. Саид жаждет мести, он спит и видит, как встретит Лукаса и покажет, что он обладает Жади, а его враг остался ни с чем. Но именно это и приводит персонажа в западню. Вновь увидев друг друга, влюблённые воскрешают прошлые мечты и хотят начать всё заново.

Саид из «Клона» приходит в бешенство. Он готов даже убить соперника, воспоминания о котором испортили его брак. Отравленный ревностью, герой хочет «уколоть» и Жади. Он объявляет, что намеревается взять вторую жену. В сериале «Клон» серия «Свадьба Саида», являющаяся сотым эпизодом теленовеллы, стала одной из самых поворотных в сюжете. Саид берёт в жёны молодую и прелестную Ранию, одну из первых красавиц Марокко. В отличие от Жади Рания полностью посвящает себя мужу, олицетворяя образ практически идеальной мусульманской жены. Девушка стремится угодить супругу даже в мелочах, всегда приветлива и не устаёт говорить ему ласковые слова. Однако Саид всё больше и больше погружается в думы о том, почему настолько безупречная во всех отношениях Рания всё же не способна заменить Жади.

Герой даже объединяется с женой Лукаса, Маизой, которая также страдает от безразличия со стороны второй половинки. Вместе они придумывают коварный план, как разлучить влюблённых.

Саид из «Клона» получился таким реалистичным и чувственным благодаря актёру Далтону Вигу, сыгравшему его. Виг с детства был очарован сценой, но всё-таки решил, что стоит предпочесть более стабильную профессию. Он поступил в университет на факультет рекламы и был трудолюбивым студентом.

Получив диплом, Далтон понял, что детская мечта так и не оставила его. Он начал обучение в театральной школе и вскоре получил первую роль в картине O Porao. В 2000 году стал ведущим рейтингового шоу Top TV, а в 2001 году судьба преподнесла Вигу настоящий подарок — контракт на съёмки в «Клоне». В сериале актёр раскрыл свой многогранный талант — его персонаж получился таким запоминающимся и трогательным. Далтон Виг блестяще изобразил внутренний конфликт Саида, его противоречивую натуру. Внешне герой строг и непреклонен, но его сердце переполнено болью. Одной из самых эмоциональных стала для актёра в сериале «Клон» свадьба Жади и Саида (эпизод №20). В интервью Далтон Виг делился, что Саида ему было играть весьма нелегко. «Саид — слишком жёсткий человек для меня», — признался актёр.

Впрочем, личная жизнь Вига такая же бурная, как и у его персонажа. За плечами Далтона три брака. Сейчас он женат в четвёртый раз, на актрисе Камиле Черкес. В июле 2016 года у супругов родились сыновья-близнецы.

Интересные факты

В сериале у Саида есть младший брат Мухаммед. В реальной жизни Антонио Колони, сыгравший Мухаммеда, наоборот, на два года старше Далтона Вига.

Нивея Штельман, исполнившая роль второй жены Саида, Рании, перво-наперво была вынуждена сниматься с Далтоном в откровенной сцене. Так распорядился режиссёр Жайме Монжардим. Актёрам, которые были едва знакомы, пришлось вдвойне проявить свой профессионализм на съёмочной площадке.

На протяжении всего сериала эпизоды с участием Саида сопроводжает культовая и завораживающая песня британского певца Стинга Desert Rose. Она отлично подчёркивает страстную натуру героя.

Не все поклонники «Клона» знают, что кандидатуру Джованны Антонелли на роль Жади предложил именно Далтон Виг. Создатели сериала одобрили это предложение. Возможно, благодаря этому обстоятельству такими яркими и эмоциональными получились в сериале «Клон» Саид и Жади. Серии одна за другой украшают именно совместные сцены Вига и Антонелли.